Backdrop CMS (1.26) - en to lv translation catalogue (576 entries)

en: Home
lv: Sākums

en: User interface
lv: Lietotāja interfeiss

en: Title
lv: Nosaukums

en: Body
lv: Saturs

en: Next
lv: Tālāk

en: user
lv: lietotājs

en: Pages
lv: Lapas

en: Save configuration
lv: Saglabāt konfigurāciju

en: Reset to defaults
lv: Atiestatīt uz noklusējumu

en: delete
lv: dzēst

en: Status
lv: Statuss

en: Create a new user account.
lv: Izveidot jaunu lietotāja kontu.

en: Prefix
lv: Prefikss

en: Suffix
lv: Sufikss

en: approve
lv: apstiprināt

en: Approve
lv: Apstiprināt

en: Delete
lv: Dzēst

en: Operations
lv: Darbības

en: Content
lv: Saturs

en: Username
lv: Lietotājvārds

en: Email address
lv: E-pasta adrese

en: content
lv: saturs

en: Development
lv: Izstrāde

en: Group
lv: Grupa

en: Type
lv: Veids"

en: Author
lv: Autors

en: Closed
lv: Slēgts

en: yes
lv: jā

en: List
lv: Saraksts

en: Subject
lv: Tēma

en: Actions
lv: Darbības

en: disabled
lv: atspējots

en: Confirm
lv: Apstiprināt

en: Cancel
lv: Atcelt

en: Remove
lv: Noņemt

en: administrator
lv: administrators

en: Description
lv: Apraksts

en: Language
lv: Valoda

en: RSS feed
lv: RSS plūsma

en: Enable
lv: Iespējot

en: Disable
lv: Atspējot

en: Explanation or submission guidelines
lv: Paskaidrojums vai ievietošanas vadlīnijas

en: Disabled
lv: Atspējots

en: Enabled
lv: Iespējots

en: Administration
lv: Administrācija

en: Comments
lv: Komentāri

en: More
lv: Vairāk

en: not verified
lv: nav pārbaudīts

en: Action
lv: Darbība

en: new
lv: jauns

en: error
lv: kļūda

en: Tags
lv: Birkas

en: Block title
lv: Bloka nosaukums

en: Taxonomy
lv: Taksonomija

en: Logging
lv: Notikumu reģistrācija

en: Yes
lv: Jā

en: No
lv: Nē

en: Content types
lv: Satura veidi

en: Homepage
lv: Mājas lapa

en: Home page
lv: Mājas lapa

en: Download
lv: lejupielāde

en: Version
lv: Versija

en: view
lv: skatīt

en: updated
lv: labots

en: Overview
lv: Pārskats

en: File information
lv: Faila informācija

en: File
lv: Datne

en: Advanced options
lv: Papildu opcijas

en: Release notes
lv: Laidiena piezīmes

en: Edit
lv: Rediģēt

en: Date
lv: Datums

en: Size
lv: Izmērs

en: Search
lv: Meklēt

en: Reset
lv: Attīrīt

en: None
lv: Neviens

en: Display settings
lv: Ekrāna iestatījumi

en: This action cannot be undone.
lv: Šo darbību nevarēs atcelt.

en: Test
lv: Tests

en: Number
lv: Numurs

en: Message
lv: Ziņojums

en: No log messages available.
lv: Nav pieejams neviens žurnāla pieraksts.

en: Password
lv: Parole

en: - None -
lv: - Neviens -

en: Weight
lv: Svars

en: The configuration options have been saved.
lv: Konfigurācijas opcijas ir saglabātas.

en: Link
lv: Saite

en: Image
lv: Attēls

en: Center
lv: Centrs

en: Help text
lv: Palīdzības teksts

en: Required
lv: Obligāts

en: root
lv: sakne

en: Parent
lv: Vecāks

en: Pages at a given level are ordered first by weight and then by title.
lv: Lapas dotajā līmenī vispirms tiek kārtotas pēc svara un tad pēc nosaukuma.

en: none
lv: neviens

en: Category
lv: Kategorija

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Add category
lv: Pievienot kategoriju

en: Name
lv: Vārds

en: edit
lv: labot

en: No categories available.
lv: Nav izmantojamu kategoriju.

en: Go to previous page
lv: Uz iepriekšējo lapu

en: up
lv: augšup

en: Go to parent page
lv: Doties uz vecāklapu

en: Go to next page
lv: Uz nākamo lapu

en: Import
lv: Importēt

en: Book
lv: Grāmata

en: Export
lv: Eksportēt

en: Taxonomy term
lv: Taksonomijas termins

en: Field
lv: Lauks

en: Label
lv: Etiķete

en: Preview
lv: Priekšskatījums

en: Save
lv: Saglabāt

en: Session opened for %name.
lv: Lietotājam %name atvērta sesija.

en: Default
lv: Noklusējuma

en: Summary
lv: Kopsavilkums

en: Update
lv: Atjaunināt

en: Open
lv: Atvērts

en: Sunday
lv: svētdiena

en: Monday
lv: pirmdiena

en: Tuesday
lv: otrdiena

en: Wednesday
lv: trešdiena

en: Thursday
lv: ceturtdiena

en: Friday
lv: piektdiena

en: Saturday
lv: sestdiena

en: Core
lv: Kodols

en: Time
lv: Laiks

en: Add
lv: Pievienot

en: View
lv: Skatīt

en: Format
lv: Formāts

en: Path
lv: Ceļš

en: Filename
lv: Faila nosaukums

en: Vocabularies
lv: Vārdnīcas

en: Modules
lv: Moduļi

en: Refresh
lv: Atsvaidzināt

en: Region
lv: Reģions

en: Visible
lv: Redzams

en: Anchor
lv: Novietot

en: Display
lv: Ekrāns

en: Menu
lv: Izvēlne

en: Advanced settings
lv: Paplašinātie iestatījumi

en: results
lv: rezultāti

en: search
lv: meklēt

en: Teaser
lv: Ievadteksts

en: never
lv: nekad

en: The username %name does not exist.
lv: Lietotājvārds %name neeksistē.

en: mail
lv: pasts

en: Updated
lv: Atjaunināts

en: actions
lv: darbības

en: Text
lv: Teksts

en: Add term
lv: Pievienot terminu

en: theme
lv: tēma

en: no screenshot
lv: nav ekrānskata

en: Timestamp
lv: Laika zīmogs

en: Preview comment
lv: Priekšskatīt komentāru

en: <none>
lv: <neviena>

en: Advanced search
lv: Paplašinātā meklēšana

en: You are not authorized to access this page.
lv: Jums nav pieejas tiesību šai lapai.

en: Unknown
lv: Nezināms

en: Attachment
lv: Pielikums

en: Upload
lv: Augšupielāde

en: Picture
lv: Attēls

en: User
lv: Lietotājs

en: Content type
lv: Satura veids

en: Continue
lv: Turpināt

en: Configure
lv: Konfigurēt

en: Email
lv: E-pasts

en: Files
lv: Faili

en: file
lv: fails

en: status
lv: statuss

en: User ID
lv: Lietotāja ID

en: Error
lv: Kļūda

en: Options
lv: Iespējas

en: Contact
lv: Kontakti

en: no
lv: nē

en: Created
lv: Izveidots

en: Node
lv: Mezgls

en: Are you sure you want to delete %title?
lv: Vai tiešām dzēst %title?

en: Parent item
lv: Vecāka elements

en: Add child page
lv: Pievienot pakārtoto lapu

en: Content type for child pages
lv: Satura veids pakārtotām lapām

en: All
lv: Visi

en: Active
lv: Aktīvs

en: Done
lv: Pabeigts

en: Access denied
lv: Pieeja liegta

en: Year
lv: Gads

en: Date format
lv: Datuma formāts

en: Add content
lv: Pievienot saturu

en: Page title
lv: Lapas nosaukums

en: Block
lv: Bloks

en: Add block
lv: Pievienot bloku

en: Page
lv: Lapa

en: Configuration saved.
lv: Konfigurācija saglabāta.

en: Taxonomy terms
lv: Taksonomijas termini

en: Site name
lv: Vietnes nosaukums

en: Site slogan
lv: Vietnes devīze

en: Not found
lv: Nav atrasts

en: Host
lv: Serveris

en: Available updates
lv: Pieejamie atjauninājumi

en: Manual update check
lv: Pārbaudīt atjauninājums manuāli

en: Never
lv: Nekad

en: Check manually
lv: Pārbaudīt manuāli

en: Up to date
lv: Jaunākais iespējamais

en: Update available
lv: Pieejams atjauninājums

en: Out of date
lv: Novecojis

en: Header
lv: Galvene

en: Footer
lv: Kājene

en: Inline
lv: Vienā līmenī

en: Recipients
lv: Adresāti

en: Selected
lv: Izvēlēts

en: Log in
lv: Pieslēgties

en: Server settings
lv: Servera iestatījumi

en: Default language
lv: Pamatvaloda

en: Afghanistan
lv: Afganistāna

en: Albania
lv: Albānija

en: Algeria
lv: Alžīrija

en: American Samoa
lv: Amerikāņu Samoa

en: Andorra
lv: Andora

en: Anguilla
lv: Angilja

en: Antarctica
lv: Antarktika

en: Antigua and Barbuda
lv: Antigva un Barbuda

en: Argentina
lv: Argentīna

en: Armenia
lv: Armēnija

en: Australia
lv: Austrālija

en: Austria
lv: Austrija

en: Azerbaijan
lv: Azerbaidžāna

en: Bahrain
lv: Bahreina

en: Bangladesh
lv: Bangladeša

en: Barbados
lv: Barbadosa

en: Belarus
lv: Baltkrievija

en: Belgium
lv: Beļģija

en: Belize
lv: Beliza

en: Benin
lv: Benina

en: Bhutan
lv: Butāna

en: Bolivia
lv: Bolīvija

en: Bosnia and Herzegovina
lv: Bosnija un Hercegovina

en: Botswana
lv: Botsvāna

en: Bouvet Island
lv: Buvē sala

en: Brunei
lv: Bruneja

en: Bulgaria
lv: Bulgārija

en: Cambodia
lv: Kambodža

en: Cameroon
lv: Kamerūna

en: Canada
lv: Kanāda

en: Cape Verde
lv: Kaboverde

en: Cayman Islands
lv: Kaimanu salas

en: Central African Republic
lv: Centrālāfrikas Republika

en: Chad
lv: Čada

en: China
lv: Ķīna

en: Christmas Island
lv: Ziemassvētku sala

en: Cocos (Keeling) Islands
lv: Kokosu (Kīlinga) salas

en: Colombia
lv: Kolumbija

en: Comoros
lv: Komoru salas

en: Cook Islands
lv: Kuka salas

en: Costa Rica
lv: Kostarika

en: Cyprus
lv: Kipra

en: Czech Republic
lv: Čehija

en: Denmark
lv: Dānija

en: Djibouti
lv: Džibutija

en: Dominica
lv: Dominika

en: Dominican Republic
lv: Dominikānas Republika

en: Ecuador
lv: Ekvadora

en: El Salvador
lv: Salvadora

en: Equatorial Guinea
lv: Ekvatoriālā Gvineja

en: Eritrea
lv: Eritreja

en: Estonia
lv: Igaunija

en: Ethiopia
lv: Etiopija

en: Faroe Islands
lv: Farēru salas

en: Finland
lv: Somija

en: France
lv: Francija

en: French Guiana
lv: Franču Gviāna

en: French Polynesia
lv: Franču Polinēzija

en: Gabon
lv: Gabona

en: Gambia
lv: Gambija

en: Georgia
lv: Gruzija

en: Ghana
lv: Gana

en: Gibraltar
lv: Gibraltārs

en: Greece
lv: Grieķija

en: Greenland
lv: Grenlande

en: Grenada
lv: Grenāda

en: Guadeloupe
lv: Gvadelupa

en: Guam
lv: Guama

en: Guatemala
lv: Gvatemala

en: Guinea
lv: Gvineja

en: Guinea-Bissau
lv: Gvineja-Bisava

en: Guyana
lv: Gajāna

en: Heard Island and McDonald Islands
lv: Hērda sala un Makdonalda salas

en: Honduras
lv: Hondurasa

en: Hungary
lv: Ungārija

en: Iceland
lv: Īslande

en: India
lv: Indija

en: Indonesia
lv: Indonēzija

en: Iraq
lv: Irāka

en: Ireland
lv: Īrija

en: Italy
lv: Itālija

en: Jordan
lv: Jordānija

en: Kazakhstan
lv: Kazahstāna

en: Kenya
lv: Kenija

en: Kuwait
lv: Kuveita

en: Kyrgyzstan
lv: Kirgizstāna

en: Laos
lv: Laosa

en: Latvia
lv: Latvija

en: Lebanon
lv: Libāna

en: Lesotho
lv: Lesoto

en: Liberia
lv: Libērija

en: Liechtenstein
lv: Lihtenšteina

en: Lithuania
lv: Lietuva

en: Luxembourg
lv: Luksemburga

en: Madagascar
lv: Madagaskara

en: Malawi
lv: Malāvija

en: Malaysia
lv: Malaizija

en: Maldives
lv: Maldīvija

en: Marshall Islands
lv: Māršala salas

en: Martinique
lv: Martinika

en: Mauritania
lv: Mauritānija

en: Mauritius
lv: Maurīcija

en: Mayotte
lv: Majota

en: Mexico
lv: Meksika

en: Micronesia
lv: Mikronēzija

en: Monaco
lv: Monako

en: Mongolia
lv: Mongolija

en: Montserrat
lv: Montserrata

en: Morocco
lv: Maroka

en: Mozambique
lv: Mozambika

en: Myanmar
lv: Mjanma

en: Nepal
lv: Nepāla

en: Netherlands
lv: Nīderlande

en: Netherlands Antilles
lv: Nīderlandes Antiļu salas

en: New Caledonia
lv: Jaunkaledonija

en: Nicaragua
lv: Nikaragva

en: Niger
lv: Nigēra

en: Nigeria
lv: Nigērija

en: Norfolk Island
lv: Norfolkas sala

en: North Korea
lv: Ziemeļkoreja

en: Northern Mariana Islands
lv: Ziemeļu Marianas salas

en: Norway
lv: Norvēģija

en: Oman
lv: Omāna

en: Pakistan
lv: Pakistāna

en: Papua New Guinea
lv: Papua Jaungvineja

en: Philippines
lv: Filipīnas

en: Puerto Rico
lv: Puertoriko

en: Qatar
lv: Katara

en: Reunion
lv: Reinjona

en: Romania
lv: Rumānija

en: Russia
lv: Krievija

en: Rwanda
lv: Ruanda

en: San Marino
lv: Sanmarīno

en: Saudi Arabia
lv: Saūda Arābija

en: Senegal
lv: Senegāla

en: Seychelles
lv: Seišelu salas

en: Sierra Leone
lv: Sjerraleone

en: Slovakia
lv: Slovākija

en: Slovenia
lv: Slovēnija

en: Solomon Islands
lv: Zālamana salas

en: Somalia
lv: Somālija

en: South Africa
lv: Dienvidāfrikas Republika

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
lv: Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas

en: Spain
lv: Spānija

en: Sri Lanka
lv: Šrilanka

en: Sudan
lv: Sudāna

en: Suriname
lv: Surinama

en: Svalbard and Jan Mayen
lv: Svalbāra un Jana Majena sala

en: Swaziland
lv: Svazilenda

en: Sweden
lv: Zviedrija

en: Switzerland
lv: Šveice

en: Syria
lv: Sīrija

en: Taiwan
lv: Taivāna

en: Tajikistan
lv: Tadžikistāna

en: Tanzania
lv: Tanzānija

en: Thailand
lv: Taizeme

en: Trinidad and Tobago
lv: Trinidāda un Tobāgo

en: Tunisia
lv: Tunisija

en: Turkmenistan
lv: Turkmenistāna

en: Turks and Caicos Islands
lv: Tērksas un Kaikosas salas

en: Ukraine
lv: Ukraina

en: United Arab Emirates
lv: Apvienotie Arābu Emirāti

en: United Kingdom
lv: Lielbritānija

en: United States
lv: Amerikas Savienotās Valstis

en: United States Minor Outlying Islands
lv: ASV Mazās Aizjūras salas

en: Uruguay
lv: Urugvaja

en: Uzbekistan
lv: Uzbekistāna

en: Venezuela
lv: Venecuēla

en: Wallis and Futuna
lv: Volisa un Futunas salas

en: Yemen
lv: Jemena

en: Zambia
lv: Zambija

en: Zimbabwe
lv: Zimbabve

en: Table prefix
lv: Tabulu prefikss

en: Database username
lv: Datubāzes lietotāja vārds

en: Database password
lv: Datubāzes parole

en: Port
lv: Ports

en: Size of textfield
lv: Teksta lauka izmērs

en: Authoring information
lv: Informācija par autoru

en: Authored on
lv: Sagatavots

en: Leave blank for %anonymous.
lv: Lai kā sagatavotājs tiktu norādīts %anonymous, atstājiet lauku tukšu.

en: Hidden
lv: Slēpts

en: Show
lv: Rādīt

en: Enable or disable page caching for anonymous users and set CSS and JS bandwidth optimization options.
lv: Ieslēgt un izslēgt lapas kešdarbi nereģistrētiem lietotājiem. CSS un JS apjoma optimizācijas iespējas.

en: Key
lv: Atslēga

en: Allowed HTML tags
lv: Atļautie HTML tagi

en: Add menu
lv: Pievienot izvēlni

en: menu
lv: izvēlne

en: ‹ previous
lv: ‹ iepriekšējā

en: next ›
lv: nākamā ›

en: No items selected.
lv: Neviens elements nav izvēlēts.

en: The update has been performed.
lv: Labošana notikusi.

en: Browser
lv: Pārlūks

en: View user profile.
lv: Skatīt lietotāja profilu.

en: Titles only
lv: Tikai virsraksti

en: Full text
lv: Pilns teksts

en: Upload picture
lv: Augšupielādēt attēlu

en: Message:
lv: Ziņa:

en: Language file
lv: Valodas datne

en: The changes have been saved.
lv: Izmaiņas saglabātas.

en: Undo
lv: Atcelt

en: Member for
lv: Reģistrēts lietotājs

en: @time ago
lv: pirms @time

en: Select all rows in this table
lv: Izvēlēties visas rindas šajā tabulā

en: Deselect all rows in this table
lv: Noņemt izvēli visām rindām šajā tabulā

en: Search results
lv: Meklēšanas rezultāts

en: Your search yielded no results
lv: Meklēšana beidzās bez rezultātiem

en: Please enter some keywords.
lv: Lūdzu ievadiet dažus atslēgas vārdus.

en: Deleted
lv: Dzēsts

en: Languages
lv: Valodas

en: Allowed values list
lv: Atļauto lauka vērtību saraksts

en: Today
lv: Šodien

en: Delete menu
lv: Dzēst izvēlni

en: Publishing options
lv: Publicēšanas iespējas

en: Create new revision
lv: Izveidot jaunu revīziju

en: Minimum height
lv: Minimālais augstums

en: Minimum width
lv: Minimālais platums

en: Locale settings
lv: Lokalizācijas iestatījumi

en: Configure block
lv: Konfigurēt bloku

en: Jun
lv: Jūn

en: Jul
lv: Jūl

en: Oct
lv: Okt

en: Select list
lv: Izvēles saraksts

en: Text field
lv: Teksta lauks

en: Configure permissions
lv: Konfigurēt tiesības

en: Workflow
lv: Darbplūsma

en: Randomize
lv: Nejauši sajaukt

en: Revert
lv: Atgriezt

en: Existing system path
lv: Esošs sistēmas ceļs

en: Greater than
lv: Lielāks kā

en: Less than
lv: Mazāks kā

en: any
lv: jebkurš

en: Log out
lv: Iziet

en: The settings have not been saved because of the errors.
lv: Iestatījumi nav saglabāti kļūdu dēļ.

en: characters
lv: simboli

en: Su
lv: Sv

en: Mo
lv: P

en: Tu
lv: O

en: We
lv: T

en: Th
lv: C

en: Fr
lv: P

en: Sa
lv: S

en: First day of week
lv: Nedēļas pirmā diena

en: Autocomplete taxonomy
lv: Taksonomijas auto-aizpildīšana

en: Send yourself a copy.
lv: Vēlos saņemt kopiju uz savu e-pastu.

en: Your message has been sent.
lv: Jūsu ziņa tika nosūtīta.

en: Create new account
lv: Izveidot jaunu kontu

en: role
lv: loma

en: Are you sure you want to delete the block %name?
lv: Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst bloku %name?

en: The block %name has been removed.
lv: Bloks %name aizvākts.

en: Created new term %term.
lv: Izveidots jauns termins %term.

en: Are you sure you want to delete the term %title?
lv: Vai tiešām vēlaties dzēst terminu %title.

en: Deleted term %name.
lv: Izdzēsts termins %name.

en: warning
lv: brīdinājumi

en: Site information
lv: Vietnes informācija

en: Blocked
lv: Bloķēts

en: critical
lv: kritisks

en: Results
lv: Rezultāti

en: Deleting a term will delete all its children if there are any. This action cannot be undone.
lv: Izdzēšot terminu, tiks izdzēsti arī tā bērni, ja tādi ir. Šo darbību nevarēs atcelt.

en: Parent term
lv: Vecāktermins

en: Parent terms
lv: Vecāktermini

en: Syndicate
lv: Sindikāts

en: Books
lv: Grāmatas

en: Revisions for %title
lv: %title revīzijas

en: !date by !username
lv: !username !date

en: revert
lv: atgriezt atpakaļ

en: Revision
lv: Revīzija

en: current revision
lv: aktīvā revīzija

en: The specified passwords do not match.
lv: Norādītās paroles nesakrīt.

en: Session
lv: Sesija

en: Permissions
lv: Atļaujas

en: Your settings have been saved.
lv: Jūsu iestatījumi ir saglabāti.

en: permission
lv: tiesības

en: Link color
lv: Saišu krāsa

en: Date created
lv: Izveidošanas datums

en: Testing
lv: Testēšana

en: Standard
lv: Standarta

en: Aland Islands
lv: Ālandu salas

en: Fiji
lv: Fidži

en: Falkland Islands
lv: Folklenda salas

en: Saint Kitts and Nevis
lv: Sentkitsa un Nevisa

en: South Korea
lv: Dienvidkoreja

en: Saint Lucia
lv: Sentlūsija

en: Saint Helena
lv: Svētās Helēnas Sala

en: Sao Tome and Principe
lv: Santome un Prinsipi

en: French Southern Territories
lv: Francijas Dienvidjūru teritorija

en: Saint Vincent and the Grenadines
lv: Sentvinsenta un Grenadīnas

en: British Virgin Islands
lv: Britu Virdžīnu salas

en: U.S. Virgin Islands
lv: ASV Virdžīnu salas

en: Vietnam
lv: Vjetnama

en: Guernsey
lv: Gērnsija

en: Jersey
lv: Džērsija

en: %type settings
lv: %type iestatījumi

en: Not published
lv: Nav publicēts

en: Menu settings
lv: Izvēlnes iestatījumi

en: Color scheme
lv: Krāsu palete

en: Unformatted
lv: Neformatēts

en: @type: deleted %title.
lv: @type: dzēsts '%title'.

en: Allowed file extensions
lv: Atļautie datņu paplašinājumi

en: New comments
lv: Jauni komentāri

en: details
lv: detaļas

en: Top left
lv: Augšdaļā pa kreisi

en: Top right
lv: Augšējā labajā stūrī

en: Bottom right
lv: Apakšējā labajā pusē

en: Bottom left
lv: Apakšā kreisajā pusē

en: Login attempt failed for %user.
lv: Pieslēgšanās mēģinājums lietotājam %user neizdevās.

en: image
lv: attēls

en: Revision of %title from %date
lv: %date datuma revīzija %title

en: Themes
lv: Tēmas

en: JPEG quality
lv: JPEG kvalitāte

en: Delete comments
lv: Dzēst komentārus

en: Published comments
lv: Publicētie komentāri

en: !name field is required.
lv: Lauks !name ir obligāts.

en: Protected
lv: Aizsargāts

en: Comment settings
lv: Komentāru iestatījumi

en: Contact settings
lv: Kontaktu iestatījumi

en: Reset password
lv: Atjaunot paroli

en: Processing
lv: Apstrādē

en: Temporary directory
lv: Īslaicīgā direktorija

en: File upload error. Could not move uploaded file.
lv: Faila augšupielādes kļūda. Nevar pārvietot augšupielādēto failu.

en: Default value
lv: Noklusējuma vērtība

en: Timezone
lv: Laikajosla

en: The specified date is invalid.
lv: Norādītais datums nav derīgs.

en: Slogan
lv: Devīze

en: Alternate text
lv: Alternatīvas teksts

en: Please wait...
lv: Lūdzu uzgaidiet

en: Not translated
lv: Nav tulkojuma

en: Go to first page
lv: Doties uz pirmo lapu

en: Go to last page
lv: Doties uz pēdējo lapu

en: Go to page @number
lv: Doties uz @number. lapu

en: Enter the terms you wish to search for.
lv: Ievadiet terminus, kurus meklēt.

en: Underlined
lv: Pasvītrots

en: Tasks
lv: Uzdevumi

en: Delete role
lv: Dzēst lomu

en: List menus
lv: Parādīt izvēlnes

en: British Indian Ocean Territory
lv: Britu Indijas Okeāna Teritorija

en: Croatia
lv: Horvātija

en: Macedonia
lv: Maķedonija

en: Pitcairn
lv: Pitkērna

en: Western Sahara
lv: Rietumsahāra

en: Blocks
lv: Bloki

en: Delete block
lv: Dzēst bloku

en: '%name' block
lv: bloks '%name'

en: The block configuration has been saved.
lv: Bloka konfigurācija saglabāta.

en: The block has been created.
lv: Bloks izveidots.

en: Menus
lv: Izvēlnes

en: Default time zone
lv: Noklusējuma laika josla

en: Install profile
lv: Instalācijas profils

en: Translate
lv: Tulkot

en: Password field is required.
lv: Paroles lauks ir obligāts.

en: Save and continue
lv: Saglabāt un turpināt

en: Choose language
lv: Izvēlieties valodu

en: By default, dates in this site will be displayed in the chosen time zone.
lv: Pēc noklusējuma, datumi šajā vietnē tiks attēloti izvēlētajā laika zonā.

en: Update notifications
lv: Atjaunināšanas atgādinājumi

en: Check for updates automatically
lv: Automātiski pārbaudīt atjauninājumus

en: Site under maintenance
lv: Vietne tiek labota

en: Powered by Backdrop
lv: Balstīts uz Backdrop

en: Powered by <a href="@poweredby">Backdrop CMS</a>
lv: Balstīts uz <a href="@poweredby">Backdrop CMS</a>

en: Verify site requirements
lv: Check website requirements

en: Set up your database
lv: Iestatiet savu datubāzi

en: Configure your site
lv: Konfigurējiet savu vietni

en: Username or email address
lv: Lietotājvārds vai e-pasta adrese

en: Sorry, unrecognized username.
lv: Atvainojiet, neatpazīts lietotājvārds.

en: Show password
lv: Rādīt paroli

en: Hide password
lv: Slēpt paroli
