Skip to main content
backdrop
Translations
Welcome!
Login
Create account
Menu
Toggle menu visibility
Home
Downloads
Languages
Translate to Catalan
Primary tabs
Overview
Board
Translate
(active tab)
Export
Project
All
Backdrop CMS
Release
All
Context
All
No context
ampm
compression format
datetime
date_nav
Font weight
Long month name
Sort order
Status
<Any>
Untranslated
Translated
Is translation
<Any>
Has no suggestion
Has suggestion
Is suggestion
Submitted by
Contains
Exact term
String ID
Limit
5
10
20
30
50
Clear all filters
Leave this field blank
Pages
« first
‹ previous
…
232
233
234
235
236
237
238
239
240
…
next ›
last »
Source text
Translations
#
Reset vocabulary %name to alphabetical order.
Show related projects
Reordenar el vocabulari %name alfabèticament.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Translations of a piece of content are managed with translation sets. Each translation set has one source post and any number of translations in any of the <a href="!languages">enabled languages</a>. All translations are tracked to be up to date or outdated based on whether the source post was modified significantly.
Show related projects
Les traduccions d'un element de contingut es gestionen mitjançant conjunts de traducció. Cadascun d'aquests té un enviament origen i una certa quantitat de traduccions a qualsevol de les <a href="!languages">llengües habilitades</a>. Totes les traduccions estan controlades per indicar si estan actualitzades o obsoletes en funció de si l'enviament original ha estat modificat de forma significativa.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Translation settings
Show related projects
Configuració de la traducció
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Flag translations as outdated
Show related projects
Marca les traduccions com a obsoletes
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
If you made a significant change, which means translations should be updated, you can flag all translations of this post as outdated. This will not change any other property of those posts, like whether they are published or not.
Show related projects
Si heu fet canvis significatius, cosa que implica que les traduccions s'han d'actualitzar, podeu marcar totes les traduccions d'aquest enviament com a desactualitzades. Això no afectarà cap altra propietat de l'enviament, com ara si es publicarà o no.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
This translation needs to be updated
Show related projects
S'ha d'actualitzar aquesta traducció
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
When this option is checked, this translation needs to be updated because the source post has changed. Uncheck when the translation is up to date again.
Show related projects
Quan aquesta opció estigui marcada, s'haurà d'actualitzar la traducció ja que el contingut original ha canviat. Desmarqueu-la quan s'hagi actualitzat.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Content translation
Show related projects
Traducció del contingut
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Allows content to be translated into different languages.
Show related projects
Permet la traducció del contingut a diferents llengües.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Unknown release date
Show related projects
Data de la versió desconeguda
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
Pages
« first
‹ previous
…
232
233
234
235
236
237
238
239
240
…
next ›
last »
Leave this field blank