Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Images must be larger than !min pixels. Show related projects	Les imatges han de ser de més de !min píxels. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Images must be smaller than !max pixels. Show related projects	Les imatges han de ser de menys de !max píxels. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The File module defines a <em>File</em> field type for the Field module, which lets you manage and validate uploaded files attached to content on your site (see the <a href="@field-help">Field module help page</a> for more information about fields). For more information, see the online handbook entry for <a href="@file">File module</a>. Show related projects	El mòdul File defineix un tipus de camp <em>Fitxer</em> per al mòdul Field, el qual us permet gestionar i validar la càrrega de fitxers adjunts al contingut al vostre lloc (aneu a la <a href="@field-help">pàgina d'ajuda del mòdul Field</a> per a més informació sobre camps). Per a més informació, aneu a la secció del <a href="@file">mòdul File</a> del manual en línia. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Attaching files to content Show related projects	Adjunció de fitxers al contingut by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The File module allows users to attach files to content (e.g., PDF files, spreadsheets, etc.), when a <em>File</em> field is added to a given content type using the <a href="@fieldui-help">Field UI module</a>. You can add validation options to your File field, such as specifying a maximum file size and allowed file extensions. Show related projects	El mòdul File permet als usuaris adjuntar fitxers al contingut (p. ex., fitxers PDF, fulls de càlcul, etc.), quan s'afegeix un camp <em>File</em> a un tipus de contingut donat utilitzant el <a href="@fieldui-help">mòdul File UI</a>. Podeu afegir opcions de validació al vostre camp File, com especificar la mida màxima del fitxer i les extensions permeses. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Managing attachment display Show related projects	Gestió de la visualització dels adjunts by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	When you attach a file to content, you can specify whether it is <em>listed</em> or not. Listed files are displayed automatically in a section at the bottom of your content; non-listed files are available for embedding in your content, but are not included in the list at the bottom. Show related projects	Al adjuntar un fitxer al contingut, podeu especificar si es <em>llisten</em> o no. Els fitxers llistats es mostren automàticament en una secció a la part inferior del vostre contingut; els fitxers no llistats estan disponibles per a inserir-los al vostre contingut, però no s'inclouen a la llista de la part inferior. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Managing file locations Show related projects	Gestió de la ubicació dels fitxers by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	When you create a File field, you can specify a directory where the files will be stored, which can be within either the <em>public</em> or <em>private</em> files directory. Files in the public directory can be accessed directly through the web server; when public files are listed, direct links to the files are used, and anyone who knows a file's URL can download the file. Files in the private directory are not accessible directly through the web server; when private files are listed, the links are Drupal path requests. This adds to server load and download time, since Drupal must start up and resolve the path for each file download request, but allows for access restrictions. Show related projects	Al crear un camp Fitxer, podeu especificar un directori on s'emmagatzemaran els fitxers, que pot estar dins del directori de fitxers <em>public</em> o <em>privat</em>. Als fitxers del directori públic s'hi pot accedir directament des del servidor web, quan els fitxers es llisten, s'utilitzen enllaços directes al fitxer i qualsevol que conegui la URL del fitxer pot descarregar-lo. Els fitxers del directori privat no són accessibles directament a través del servidor web, quan els fitxers es llisten, els enllaços són peticions de Drupal. Això se suma a la càrrega del servidor i al temps de descàrrega, ja que el Drupal ha d'iniciar i resoldre el camí per cada petició de descàrrega de fitxer, però permet restriccions d'accés. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	An unrecoverable error occurred. Use of this form has expired. Try reloading the page and submitting again. Show related projects	Hi ha hagut un error irrecuperable. L'ús d'aquest formulari ha expirat. Proveu de recarregar la pàgina i tornar a enviar. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank