Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Option @option for field @id is selected. Show related projects	L'opció @option del camp @id està seleccionada. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Option @option for field @id is not selected. Show related projects	L'opció @option del camp @id no està seleccionada. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	By default SimpleTest will clear the results after they have been viewed on the results page, but in some cases it may be useful to leave the results in the database. The results can then be viewed at <em>admin/config/development/testing/[test_id]</em>. The test ID can be found in the database, simpletest table, or kept track of when viewing the results the first time. Additionally, some modules may provide more analysis or features that require this setting to be disabled. Show related projects	De forma predeterminada el SimpleTest netejarà els resultats després que s'hagin mostrat a la pàgina de resultats, però en alguns casos, pot ser necessari conservar els resultats a la base de dades. Els resultats es poden veure llavors a <em>admin/config/development/testing/[id_test]</em>. L'ID del test es pot trobar a la base de dades, a la taula simpletest, o fer-ne el seguiment quan es mostra a la pàgina de resultats el primer cop. A més, alguns mòduls poden proporcionar més anàlisis o característiques que requereixen la inhabilitació d'aquest paràmetre. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	GSS negotiate Show related projects	Negociació GSS by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	NTLM Show related projects	NTLM by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Any safe Show related projects	Qualsevol segur by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The Testing module provides a framework for running automated unit tests. It can be used to verify a working state of Drupal before and after any code changes, or as a means for developers to write and execute tests for their modules. For more information, see the online handbook entry for <a href="@simpletest">Testing module</a>. Show related projects	El mòdul Testing proporciona un marc de treball per l'execució de proves unitàries automàtiques. Pot utilitzar-se per a verificar l'estat de funcionament del Drupal abans i després de qualsevol canvi del codi, o com un mitjà pels desenvolupadors per escriure i executar les proves dels seus mòduls. Per a més informació, aneu a la secció del <a href="@simpletest">mòdul Testing</a> del manual en línia. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Running tests Show related projects	Execució de les proves by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Visit the <a href="@admin-simpletest">Testing page</a> to display a list of available tests. For comprehensive testing, select <em>all</em> tests, or individually select tests for more targeted testing. Note that it might take several minutes for all tests to complete. For more information on creating and modifying your own tests, see the <a href="@simpletest-api">Testing API Documentation</a> in the Drupal handbook. Show related projects	Aneu a la <a href="@admin-simpletest">pàgina de proves</a> per veure una llista de les proves disponibles. Per una prova completa, seleccioneu <em>totes</em> les proves, o seleccioneu-les individualment per proves més específiques. Tingueu en compte que pot trigar uns quants minuts per a completar totes les proves. Per a més informació per crear i modificar les vostres pròpies proves, aneu a la <a href="@simpletest-api">documentació de l'API de proves</a> del manual del Drupal. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	After the tests run, a message will be displayed next to each test group indicating whether tests within it passed, failed, or had exceptions. A pass means that the test returned the expected results, while fail means that it did not. An exception normally indicates an error outside of the test, such as a PHP warning or notice. If there were failures or exceptions, the results will be expanded to show details, and the tests that had failures or exceptions will be indicated in red or pink rows. You can then use these results to refine your code and tests, until all tests pass. Show related projects	Després d'executar les proves, es mostrarà un missatge al costat de cada conjunt de proves indicant si la prova ha passat, ha fallat o ha llançat una excepció. Si ha passat, significa que la prova ha retornat el resultat esperat, mentre que si ha fallat, indica el contrari. Normalment, una excepció indica un error fora de l'abast de la prova, com pot ser un avís o una notificació de PHP. Si hi ha hagut errors o excepcions, els resultats s'expandiran i les proves que han tingut errors o excepcions, s'indicaran amb files de color vermell o rosa. Podeu utilitzar llavors aquests resultats per a refinar el vostre codi i les proves, fins que totes passin. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank