Translate Backdrop CMS to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Method of handling multiple date fields in the same query. Return items that have any matching date field (date = field_1 OR field_2), or only those with matches in all selected date fields (date = field_1 AND field_2). Show related projects	Mètode per gestionar diversos camps de data en la mateixa consulta. Retorna els elements que tinguin algun camp de data coincident (data = camp_1 O camp_2) o només aquells que tinguin coincidències en tots els camps de data seleccionats (data = camp_1 I camp_2). by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	You must select at least one date field for this argument. Show related projects	Heu de seleccionar almenys un camp de data per a aquest argument. by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	Default format Show related projects	Format per defecte by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	Date format options Show related projects	Opcions de format de data by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	The date format used in titles and summary links for this argument. The default format is based on the granularity of the filter, i.e. month: @example_month, day: @example_day. Show related projects	El format de data utilitzat als títols i als enllaços de resum d'aquest argument. El format predeterminat es basa en la granularitat del filtre, és a dir, mes: @mes_exemple, dia: @dia_exemple. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Custom summary date format Show related projects	Format de data de resum personalitzat by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	Week in context: datetime Show related projects	Setmana by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	Select the type of date value to be used in defaults, summaries, and navigation. For example, a granularity of 'month' will set the default date to the current month, summarize by month in summary views, and link to the next and previous month when using date navigation. Show related projects	Seleccioneu el tipus de valor de data que s'utilitzarà als valors predeterminats, resums i navegació. Per exemple, una granularitat de "mes" establirà la data predeterminada al mes actual, es resumirà per mes en visualitzacions de resum i enllaçarà amb el mes següent i anterior quan utilitzeu la navegació per data. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Use granularity from argument value Show related projects	Utilitzeu la granularitat del valor de l'argument by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	If the granularity of argument value is different from selected, use it from argument value. Show related projects	Si la granularitat del valor de l'argument és diferent de la seleccionada, utilitzeu-la des del valor de l'argument. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04

Pages

Leave this field blank