Translate Backdrop CMS to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	To uninstall @module, the following module must be uninstalled first: @required_modules To uninstall @module, the following modules must be uninstalled first: @required_modules Show related projects	Per desinstal·lar @module, primer s'ha de desinstal·lar el mòdul següent: @required_modules by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Unable to find term: @terms Unable to find terms: @terms Show related projects	No s'ha pogut trobar el terme: @terms by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Checked available update data for one project. Checked available update data for @count projects. Show related projects	S'han comprovat les dades d'actualització disponibles per a un projecte. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Failed to get available update data for one project. Failed to get available update data for @count projects. Show related projects	No s'han pogut obtenir les dades d'actualització disponibles per a un projecte. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Are you sure you want to cancel this user account? Are you sure you want to cancel these user accounts? Show related projects	Esteu segur que voleu cancel·lar aquest compte d'usuari? by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Sorry, there has been more than one failed login attempt for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>. Sorry, there have been more than @count failed login attempts for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>. Show related projects	Ho sentim, hi ha hagut més d'un intent fallit d'inici de sessió per a aquest compte. Està bloquejat temporalment. Torna-ho a provar més tard o <a href="@url">sol·licita una contrasenya nova</a> . by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Unable to find user: @users Unable to find users: @users Show related projects	No s'ha pogut trobar l'usuari: @users by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	%action was applied to @count item. %action was applied to @count items. Show related projects	S'ha aplicat %action a l'element @count. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	@count item, skip @skip Paged, @count items, skip @skip Show related projects	@count item, salteu @skip by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:24
#	@count item Paged, @count items Show related projects	@count element by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:24

Pages

Leave this field blank