Skip to main content
backdrop
Translations
Welcome!
Login
Create account
Menu
Toggle menu visibility
Home
Downloads
Languages
Translate
Backdrop CMS
to Catalan
Primary tabs
Overview
Board
Translate
(active tab)
Export
Project
All
Backdrop CMS
Release
All
1.27
1.26
1.25
1.24
1.23
1.22
1.21
Context
All
No context
ampm
compression format
datetime
date_nav
Font weight
Long month name
Sort order
Status
<Any>
Untranslated
Translated
Is translation
<Any>
Has no suggestion
Has suggestion
Is suggestion
Submitted by
Contains
Exact term
String ID
Limit
5
10
20
30
50
Clear all filters
Leave this field blank
Pages
« first
‹ previous
…
684
685
686
687
688
689
690
691
692
…
next ›
last »
Source text
Translations
#
Reject weak passwords
Show related projects
Rebutja les contrasenyes febles
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
Admin (awaiting approval)
Show related projects
Administrador (esperant aprovació)
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
Edit the email message sent to admin upon registering, when administrative approval is required.
Show related projects
Editeu el missatge de correu electrònic enviat a l'administrador en registrar-vos, quan calgui l'aprovació administrativa.
by robertgarrigos
on Tue, 06/20/2023 - 01:04
Editeu el missatge de correu electrònic enviat a l'administrador en registrar-vos, quan calgui l'aprovació administrativa.
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
The password cannot be the same as the username or e-mail address.
Show related projects
La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari o l'adreça de correu electrònic.
by robertgarrigos
on Tue, 06/20/2023 - 01:04
La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari o l'adreça de correu electrònic.
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
The password must be sufficiently long or complex.
Show related projects
La contrasenya ha de ser prou llarga o complexa.
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
The password is too weak. Please consider making your password longer or more complex: that it contains a number of lower- and uppercase letters, digits and punctuation.
Show related projects
La contrasenya és massa feble. Penseu en fer la vostra contrasenya més llarga o més complexa: que contingui una sèrie de lletres minúscules i majúscules, dígits i signes de puntuació.
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
The password cannot be the same as the username.
Show related projects
La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari.
by robertgarrigos
on Tue, 06/20/2023 - 01:04
La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari.
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
The password cannot be the same as the e-mail.
Show related projects
La contrasenya no pot ser la mateixa que el correu electrònic.
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#
weak
Show related projects
fluixa
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 01:03
#
The following tokens are available. If you would like to have the characters '[' and ']' please use the html entity codes '%5B' or '%5D' or they will get replaced with empty space.</p>
Show related projects
Les següents fitxes estan disponibles. Si voleu tenir els caràcters '[' i ']', utilitzeu els codis d'entitat html '%5B' o '%5d' o es substituiran per espais buits.</p>
by robertgarrigos
on Tue, 06/20/2023 - 01:04
Les següents fitxes estan disponibles. Si voleu tenir els caràcters '[' i ']', utilitzeu els codis d'entitat html '%5B' o '%5D' o es substituiran per espais buits.</p>
by robertgarrigos
on Thu, 06/15/2023 - 02:19
Pages
« first
‹ previous
…
684
685
686
687
688
689
690
691
692
…
next ›
last »
Leave this field blank