Translate Backdrop CMS to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Sorry, too many password reset attempts for this account. Try again later. Show related projects	Ho sentim, hi ha massa intents de restabliment de la contrasenya per a aquest compte. Torna-ho a provar més tard. by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19
#	Sorry, %name is not recognized as a user name or an email address. Show related projects	Ho sentim, %name no es reconeix com a nom d'usuari o adreça de correu electrònic. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	Further instructions have been sent to your email address. Show related projects	Hem enviat més instruccions al vostre correu electrònic. by robertgarrigos on Sat, 11/09/2024 - 01:45
#	A confirmation request to cancel your account has been sent to your email address. Show related projects	S'ha enviat una sol·licitud de confirmació per cancel·lar el vostre compte a la vostra adreça de correu electrònic. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	The password cannot be the same as the username or email address. Show related projects	La contrasenya no pot ser la mateixa que el nom d'usuari o l'adreça de correu electrònic. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	A valid email address. All emails from the system will be sent to this address. The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email. Show related projects	Un correu electrònic vàlid. Tots els correus del sistema s'enviaran a aquesta adreça de correu. L'adreça de correu no es farà mai pública i només es farà servir per rebre una nova contrasenya o notificacions de novetats de la intranet per correu. by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 01:03
#	Region and language Show related projects	Regió i idioma by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 01:03
#	The email address %email is already taken. Show related projects	L'adreça de correu electrònic %email ja està presa. by robertgarrigos on Tue, 06/20/2023 - 01:04
#	The email address %email is already registered. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a> Show related projects	L'adreça de correu %email ja està registrada. <a href="@password">Has oblidat la teva contrasenya?</a> by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 01:03
#	The password cannot be the same as the email. Show related projects	La contrasenya no pot ser la mateixa que el correu electrònic. by robertgarrigos on Thu, 06/15/2023 - 02:19

Pages

Leave this field blank