Translate Backdrop CMS to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	The translations directory is not writable. Show related projects	No es pot escriure al directori de traduccions. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The installer requires write permissions to the <code>%translations_directory<code> directory during the installation process. The <a href="!handbook_url">File permissions and ownership</a> documentation section offers help on this and other topics. Show related projects	L'instal·lador requereix permisos d'escriptura al directori <code>%translations_directory<code> durant el procés d'instal·lació. La secció de documentació de <a href="!handbook_url">Permisos i propietat de fitxers</a> ofereix ajuda sobre aquest i altres temes. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The translations directory is writable. Show related projects	Es pot escriure al directori de traduccions. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Internet Show related projects	Internet by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The translation server is offline or cannot be reached. Show related projects	El servidor de traducció està fora de línia o no es pot contactar. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The installer was unable to contact the translation server to download a translation file. Check your internet connection and verify that your website can reach the translation server at <a href="!server_url">@server_url</a> , or <a href="!url">continue in English</a> and translate your website later. Show related projects	L'instal·lador no ha pogut contactar amb el servidor de traducció per descarregar un fitxer de traducció. Comproveu la connexió a Internet i verifiqueu que el vostre lloc web pot arribar al servidor de traducció a <a href="!server_url">@server_url</a> o <a href="!url">continueu en anglès</a> i traduïu el vostre lloc web més tard. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The translation server is online. Show related projects	El servidor de traducció està en línia. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The %language translation is not available. Show related projects	La traducció de %language no està disponible. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The %language translation file is not available at the translation server. <a href="!url">Choose a different language</a> or select English and translate your website later. Show related projects	El fitxer de traducció %language no està disponible al servidor de traducció. <a href="!url">Trieu un altre idioma</a> o seleccioneu l'anglès i traduïu el vostre lloc web més tard. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The %language translation is available. Show related projects	La traducció de %language està disponible. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02

Pages

Leave this field blank