Translate Backdrop CMS to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	The restore process failed. Check the online documentation or reach out to the Backdrop community for help. Show related projects	El procés de restauració ha fallat. Consulteu la documentació en línia o poseu-vos en contacte amb la comunitat Backdrop per obtenir ajuda. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	You are not authorized to access this page. Log in using either an account with the !permission permission, or the site maintenance account (the account you created during installation). If you cannot log in, you will have to edit !settings_file to bypass this access check. To do this: Show related projects	No esteu autoritzat a accedir a aquesta pàgina. Inicieu la sessió amb un compte amb el permís !permission o amb el compte de manteniment del lloc (el compte que vau crear durant la instal·lació). Si no podeu iniciar la sessió, haureu d'editar !settings_file per ometre aquesta comprovació d'accés. Per fer-ho: by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Find the !settings_file file on your system, and open it with a text editor. Show related projects	Cerqueu el fitxer !settings_file al vostre sistema i obriu-lo amb un editor de text. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Find the line for !current_value. Change it to !new_value. Show related projects	Trobeu la línia per a !current_value. Canvieu-la a !new_value. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Reload this page. The site restore script should be able to run now. Show related projects	Torneu a carregar aquesta pàgina. L'script de restauració del lloc web ja hauria de poder executar-se. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	As soon as restoring a backup is complete, you must change the setting back to !value. Show related projects	Tan bon punt es completi la restauració d'una còpia de seguretat, heu de tornar a canviar la configuració a !value. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Restore site backup Show related projects	Restaura la còpia de seguretat del lloc by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Backup and restore functionality is not enabled on this site. To enable creating and restoring backups, the !value value must be set in the !settings_file file. Show related projects	La funcionalitat de còpia de seguretat i restauració no està habilitada en aquest lloc. Per habilitar la creació i restauració de còpies de seguretat, cal definir el valor !value al fitxer !settings_file. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	For more information, see the <a href="!url">online documentation on creating and restoring backups</a>. Show related projects	Per obtenir més informació, consulteu la <a href="!url">documentació en línia sobre la creació i restauració de còpies de seguretat</a>. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Backup directory does not exist. Show related projects	El directori de còpia de seguretat no existeix. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02

Pages

Leave this field blank