Translate Backdrop CMS to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Connecting to "@broken_host" was not successful, but connecting to "@working_host" with the same credentials was successful. Try setting the database host (under Advanced options) to "@working_host". Show related projects	No s'ha pogut connectar a "@broken_host", però sí que s'ha pogut connectar a "@working_host" amb les mateixes credencials. Proveu de definir l'amfitrió de la base de dades (a Opcions avançades) com a "@working_host". by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Backup directory Show related projects	Directori de còpia de seguretat by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The !file script is accessible to everyone without authentication check, which is a security risk. You must change the !setting value in your !settings_file back to !value. Show related projects	L'script !file és accessible per a tothom sense comprovació d'autenticació, cosa que representa un risc de seguretat. Heu de tornar a canviar el valor !setting del vostre !settings_file a !value. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Access to restore.php Show related projects	Accés a restore.php by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	restore.php Show related projects	restore.php by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Before running updates, it is recommended to create a backup of your database and configuration. Show related projects	Abans d'executar actualitzacions, es recomana crear una còpia de seguretat de la base de dades i de la configuració. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	If skipping the backup process, please ensure you create a backup through a different mechanism, such as through your hosting provider. Show related projects	Si ometeu el procés de còpia de seguretat, assegureu-vos de crear una còpia de seguretat a través d'un mecanisme diferent, com ara a través del vostre proveïdor d'allotjament. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Backups are not available because the variable !variable has not been set in !file. Show related projects	Les còpies de seguretat no estan disponibles perquè la variable !variable no s'ha definit a !file. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	Please check the <a href="!url">documentation on configuring backups</a>. Show related projects	Si us plau, consulteu la <a href="!url">documentació sobre la configuració de còpies de seguretat</a>. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02
#	The backup process may take several minutes, depending on the size of your database. Show related projects	El procés de còpia de seguretat pot trigar uns minuts, depenent de la mida de la base de dades. by robertgarrigos on Tue, 09/16/2025 - 07:02

Pages

Leave this field blank