Translate Drupal to German

Pages

Source text		Translations
#	Default number of forum topics displayed per page. Show related projects	Die Standardanzahl an Forenthemen, die pro Seite angezeigt werden. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	Default display order for topics. Show related projects	Die Standard-Anzeigereihenfolge für Beiträge. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	Containers are usually placed at the top (root) level, but may also be placed inside another container or forum. Show related projects	Ordner befinden sich üblicherweise auf der obersten Ebene, können aber auch innerhalb eines anderen Ordners oder Forums angelegt werden. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	Forums may be placed at the top (root) level, or inside another container or forum. Show related projects	Foren können auf oberster Ebene (Root) oder innerhalb eines bestehenden Ordners oder Forums platziert werden. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	For more information, see the online handbook entry for <a href="@forum">Forum module</a>. Show related projects	Weitere Informationen sind in der <a href="@forum">Online-Dokumentation des Forum-Moduls</a> verfügbar. by Multiple Contributors on Thu, 06/13/2019 - 03:44
#	Forum topic Show related projects	Forenthema by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	You are not allowed to post new content in the forum. Show related projects	Sie dürfen im Forum keine neuen Beiträge schreiben. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	Manages the display of online help. Show related projects	Ermöglicht das Anzeigen der Online-Hilfe. by Multiple Contributors on Thu, 06/13/2019 - 03:44
#	This page provides an overview of available translatable strings. Drupal displays translatable strings in text groups; modules may define additional text groups containing other translatable strings. Because text groups provide a method of grouping related strings, they are often used to focus translation efforts on specific areas of the Drupal interface. Show related projects	Diese Seite gibt einen Überblick über die verfügbaren übersetzbaren Zeichenketten. Drupal zeigt übersetzbare Zeichenketten in Textgruppen; Module definieren möglicherweise zusätzlichen Textgruppen mit anderen übersetzbaren Zeichenketten. Weil Textgruppen eine Methode bietet verwandte Zeichenketten zu gruppieren, werden sie häufig verwendet, um den Übersetzungsaufwand von bestimmten Bereiche der Drupal-Oberfläche zu bündeln. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#	Note that the <em>.po</em> files within a translation package are imported automatically (if available) when new modules or themes are enabled, or as new languages are added. Since this page only allows the import of one <em>.po</em> file at a time, it may be simpler to download and extract a translation package into your Drupal installation directory and <a href="@language-add">add the language</a> (which automatically imports all <em>.po</em> files within the package). Translation packages are available for download on the <a href="@translations">Drupal translation page</a>. Show related projects	Beachten Sie, dass die <em>.po</em>-Dateien innerhalb eines Übersetzungspakets automatisch (falls verfügbar) importiert werden, wenn neue Module oder Themes aktiviert werden oder eine neue Sprachen hinzugefügt wird. Da diese Seite nur den Import von einer <em>.po</em>-Datei auf einmal ermöglicht, ist es möglicherweise einfacher, ein Übersetzungspaket herunterzuladen, in das Drupal-Installationsverzeichnis zu entpacken und eine <a href="@language-add">Sprache hinzuzufügen</a> (dabei werden automatisch alle <em>.po</em> Dateien, die im Paket enthalten sind, importiert). Übersetzungspakete können im Downloadbereich der <a href="@translations">Übersetzungen</a> von drupal.org heruntergeladen werden. by Multiple Contributors on Wed, 02/22/2017 - 14:15

Pages

Leave this field blank