Skip to main content
backdrop
Translations
Welcome!
Login
Create account
Menu
Toggle menu visibility
Home
Downloads
Languages
Translate
Drupal
to German
Primary tabs
Overview
Board
Translate
(active tab)
Export
Project
All
Drupal
Backdrop CMS
Release
All
7.54
Context
All
No context
ampm
compression format
datetime
date_nav
Font weight
Long month name
Sort order
Status
<Any>
Untranslated
Translated
Is translation
<Any>
Has no suggestion
Has suggestion
Is suggestion
Submitted by
Contains
Exact term
String ID
Limit
5
10
20
30
50
Clear all filters
Leave this field blank
Pages
« first
‹ previous
…
207
208
209
210
211
212
213
214
215
…
next ›
last »
Source text
Translations
#
This page exports the translated strings used by your site. An export file may be in Gettext Portable Object (<em>.po</em>) form, which includes both the original string and the translation (used to share translations with others), or in Gettext Portable Object Template (<em>.pot</em>) form, which includes the original strings only (used to create new translations with a Gettext translation editor).
Show related projects
Auf dieser Seite können Drupal-Zeichenketten exportiert werden. Zum einen kann man eine Übersetzung exportieren, damit sie verteilt werden kann. (Gettext Portable Object <em>.po</em>) Die zweite Möglichkeit erstellt eine Übersetzungsvorlage, die alle Zeichenketten aus Drupal ohne Übersetzung enthält. (Gettext Portable Object Template <em>.pot</em>) Diese kann mit einem speziellen Programm als Grundlage für eine neue Übersetzung dienen.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
Built-in interface
Show related projects
Integrierte Oberfläche
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation.
Show related projects
Benutzerspezifische Standardsprache für E-Mails und bevorzugte Sprache für die Website-Darstellung.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
This account's default language for e-mails.
Show related projects
Die Standardsprache für E-Mails dieses Kontos.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
A path alias set for a specific language will always be used when displaying this page in that language, and takes precedence over path aliases set for <em>All languages</em>.
Show related projects
Ein sprachspezifischer Pfadalias wird immer verwendet wenn diese Seite in dieser Sprache angezeigt wird und hat Vorrang gegenüber Pfadaliasen die für <em>Alle Sprachen</em> festgelegt ist.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
Enable multilingual support for this content type. If enabled, a language selection field will be added to the editing form, allowing you to select from one of the <a href="!languages">enabled languages</a>. If disabled, new posts are saved with the default language. Existing content will not be affected by changing this option.
Show related projects
Die Unterstützung von Mehrsprachigkeit für diesen Inhaltstyp aktivieren. Sobald aktiviert, wird im Eingabeformular ein Sprachauswahlfeld hinzugefügt, dass eine Auswahl der <a href="!languages">aktivierten Sprachen</a> ermöglicht. Wenn deaktiviert, werden neue Beiträge mit der Standardsprache gespeichert. Vorhandene Inhalte sind durch die Änderung dieser Option nicht betroffen.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
Configure languages for content and the user interface.
Show related projects
Konfiguration der Sprachen für Inhalte und die Benutzeroberfläche.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
Translate the built in interface and optionally other text.
Show related projects
Die Oberfläche und optional weiteren Text übersetzen.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
Adds language handling functionality and enables the translation of the user interface to languages other than English.
Show related projects
Fügt Sprachbehandlungsfunktionen hinzu und aktiviert die Übersetzung der Benutzeroberfläche in andere Sprachen als Englisch.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
#
Submission form settings
Show related projects
Einstellungen für das Eingabeformular
by Multiple Contributors
on Wed, 02/22/2017 - 14:15
Pages
« first
‹ previous
…
207
208
209
210
211
212
213
214
215
…
next ›
last »
Leave this field blank