Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	Default number of forum topics displayed per page. Show related projects	تعداد پیش‌فرض موضوعات انجمن برای نمایش دادن در هر صفحه. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Default display order for topics. Show related projects	ترتیب نمایش پیش‌فرض برای موضوعات. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Containers are usually placed at the top (root) level, but may also be placed inside another container or forum. Show related projects	نگهدارنده‌ها معمولا در بالاترین سطح (ریشه) قرار می‌گیرند, اما می‌توانند در داخل یک انجمن یا یک نگهدارنده دیگر نیز باشند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Forums may be placed at the top (root) level, or inside another container or forum. Show related projects	انجمن‌ها می‌توانند در بالاترین سطح (ریشه) یا داخل نگهدارنده یا انجمن دیگر قرار بگیرند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	For more information, see the online handbook entry for <a href="@forum">Forum module</a>. Show related projects	برای اطلاعات بیشتر, کتابچه راهنمای آنلاین سرفصل <a href="@forum">ماژرول انجمن</a> را ببینید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Forum topic Show related projects	موضوع انجمن by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	You are not allowed to post new content in the forum. Show related projects	شما مجاز به ارسال محتوای جدید در انجمن نیستید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Manages the display of online help. Show related projects	نمایش راهنمای آنلاین را اداره می‌کند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	This page provides an overview of available translatable strings. Drupal displays translatable strings in text groups; modules may define additional text groups containing other translatable strings. Because text groups provide a method of grouping related strings, they are often used to focus translation efforts on specific areas of the Drupal interface. Show related projects	این صفحه یک نمای کلی از رشته‌های قابل‌ترجمه موجود را ارائه می‌کند. دروپال رشته‌های قابل ترجمه را در گروه‌های متنی نمایش می‌دهد؛ ماژول‌ها ممکن است گروه‌های متنی بیشتری را شامل دیگر رشته‌های ترجمه تعریف کنند. از آنجا که گروه‌های متن روشی برای گروه بندی رشته‌های مرتبط فراهم می‌کنند، اغلب از آنها برای تمرکز فعالیت‌های مترجمین بر روی نواحی مشخصی از اربط کاربری دروپال استفاده می‌شود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Note that the <em>.po</em> files within a translation package are imported automatically (if available) when new modules or themes are enabled, or as new languages are added. Since this page only allows the import of one <em>.po</em> file at a time, it may be simpler to download and extract a translation package into your Drupal installation directory and <a href="@language-add">add the language</a> (which automatically imports all <em>.po</em> files within the package). Translation packages are available for download on the <a href="@translations">Drupal translation page</a>. Show related projects	توجه داشته باشید هنگامی که ماژول یا پوسته جدیدی فعال می‌گردد یا زبان جدیدی اضافه می‌شود، فایل‌های <em>.po</em> همراه با بسته‌های ترجمه (اگر در دسترس باشد) به صورت خودکار وارد می‌گردند. از آنجا که این صفحه هر بار فقط اجازه‌ی بارگذاری یک فایل <em>.po</em> را می‌دهد، شاید ساده‌تر باشد که بسته ترجمه را دریافت کنید و در پوشه نصب دروپال بریزید و از <a href="@language-add">افزودن زبان</a> (که به صورت خودکار تمامی فایلهای <em>.po</em> همراه با بسته را وارد می‌کند) استفاده کنید. بسته‌های ترجمه در <a href="@translations">صفحه ترجمه دروپال</a> برای دریافت آماده است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank