Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	The display option allows users to choose if a file should be shown when viewing the content. Show related projects	گزینه نمایش به کاربران اجازه می‌دهد تا انتخاب کنند یک فایل هنگام مشاهده محتوا نمایش داده شود یا نشود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Files displayed by default Show related projects	فایل‌هایی که به صورت پیشفرض نمایش می‌یابند by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 فایل‌ها به صورت پیش‌فرض نمایش داده شوند by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	This setting only has an effect if the display option is enabled. Show related projects	این تنظیم در صورتیکه گزینه فیلد نمایش فعال باشد اثر خواهد داشت. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Upload destination Show related projects	مقصد آپلود by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 مقصد بارگذاری by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Select where the final files should be stored. Private file storage has significantly more overhead than public files, but allows restricted access to files within this field. Show related projects	مکان ذخیره فایل‌های نهایی را انتخاب کنید. ذخیره‌سازی فایل به صورت خصوصی عملیات سنگین‌تری نسبت به حالت عمومی در پی دارد، اما امکان دسترسی محدود به فایل‌ها را در این فیلد می‌دهد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 محلی‌ که فایل‌های نهایی بایستی ذخیره شوند را انتخاب کنید. ذخیره فایل خصوصی هزینه بیشتری از فایل‌های عمومی دارند، اما اجازه دسترسی محدود به فایل‌ها از میان این رشته را می‌دهد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Optional subdirectory within the upload destination where files will be stored. Do not include preceding or trailing slashes. Show related projects	دایرکتوری اختیاری درون مقصد آپلود که فایل‌ها در آن ذخیره‌ می‌‌شوند. نباید شامل اِسلَش قبل و بعد باشد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 زیر پوشه‌ای در مقصد بارگذاری که فایل‌ها در آن ذخیره خواهند شد(اختیاری). با اسلش شروع یا تمام نشود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Enter a value like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes) in order to restrict the allowed file size. If left empty the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>). Show related projects	برای محدودسازی اندازه فایل مقداری مانند "۵۱۲" (بایت)، "۸۰ KB" (کیلوبایت) یا "۵۰ MB" (مگابایت) را وارد کنید. اگر خالی بگذارید، اندازه فایل تنها توسط حداکثر اندازه آپلود در PHP محدود خواهد شد (مقدار فعلی <strong>%limit</strong> است). by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 مقداری مانند "512" (بایت), "80 KB" (کیلو بایت) or "50 MB" (مگا بایت) را برای محدود نمودن اندازه فایل وارد کنید. اگر آنرا خالی بگذارید اندازه فایل به محدودیت ارسال و محدودیت بارگذاری PHP محدود خواهد شد (محدودیت کنونی.<strong>%limit</strong>). by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Enable <em>Description</em> field Show related projects	فعال‌سازی فیلد <em>توضیحات</em> by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 فیلد <em>توضیحات</em> را فعال کن by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The description field allows users to enter a description about the uploaded file. Show related projects	فیلد توضیحات به کاربران اجازه می‌دهد درباره‌ی فایل آپلود شده توضیح دهند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 فیلد توضیحات به کاربران اجازه می‌دهد درباره‌ی فایل بارگزاری شده توضیحاتی وارد کنند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The "!name" option must contain a valid value. You may either leave the text field empty or enter a string like "512" (bytes), "80 KB" (kilobytes) or "50 MB" (megabytes). Show related projects	گزینه "!name" باید شامل یک مقدار معتبر باشد. شما می‌توانید فیلد متن را خالی بگذارید یا متنی مانند "۵۱۲" (بایت)، "۸۰ KB" (کیلوبایت) یا "۵۰ MB" (مگابایت) وارد کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 گزینه "!name" باید شامل یک مقدار معتبر باشد. شما می‌توانید فیلد متن را خالی بگذارید یا یک متنی مانند "512" (بایت), "80 KB" (کیلو بایت) or "50 MB" (مگا بایت) وارد کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank