Translate Backdrop CMS to Persian

Pages

Source text		Translations
#	File %file could not be moved/copied because the destination directory %destination is not configured correctly. Show related projects	فایل %file نمی‌تواند منتقل/رونوشت شود زیرا دایرکتوری مقصد %destination به درستی پیکربندی نشده است. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	File %file could not be moved/copied because a file by that name already exists in the destination directory (%directory) Show related projects	فایل %file نمی‌تواند منتقل/رونوشت شود زیرا یک فایل با همان نام در دایرکتوری مقصد %destination وجود دارد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	File %file could not be moved/copied because it would overwrite itself. Show related projects	فایل %file نمی‌تواند منتقل/رونوشت شود زیرا ممکن است خودش را بازنویسی کند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	File %file (%realpath) could not be moved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper. Show related projects	از فایل %file نمی‌توان رونوشت گرفت زیرا مقصد %destination نامعتبر است. این معمولا به دلیل استفاده نادرست از تابع file_move() یا یک stream wrapper گمشده اتفاق می‌افتد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	File %file could not be moved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper. Show related projects	از فایل %file نمی‌توان رونوشت گرفت زیرا مقصد %destination نامعتبر است. این معمولا به دلیل استفاده نادرست از تابع file_move() یا یک stream wrapper گمشده اتفاق می‌افتد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The specified file %file could not be moved to %destination. Show related projects	فایل مشخص شده %file نمی‌تواند به %destination منتقل شود. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The file %path was not deleted because it does not exist. Show related projects	فایل %path حذف نشده است زیرا وجود ندارد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The URL %url is not valid. Show related projects	نشانی %url معتبر نیست. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	%name must be a valid color. Show related projects	%name باید یک رنگ معتبر باشد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Import of string "%string" was skipped because of disallowed or malformed HTML. Show related projects	ورود رشته "%string" متوقف شد زیر شامل HTML غیرمجاز یا تغییریافته بود. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55

Pages

Leave this field blank