Translate Backdrop CMS to Persian

Pages

Source text		Translations
#	<p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p> Show related projects	<p>قبل از استفاده این فیلد باید چندین فیلد دیگر برای نمایش اضافه کنید. این فیلدها می‌توانند به عنوان <em>از نمایش خارج شود</em> نشانه‌گذاری گردند. به یاد داشته باشید بنا بر ترتیب پردازش، از فیلدهایی که پس از این فیلد می‌آیند نمی‌توانید استفاده کنید؛ اگر به فیلدی نیاز دارید که اینجا فهرست نشده باشد، فیلدها را دوباره مرتب‌سازی کنید.</p> by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 <p>شما بایستی پیش از استفاده از این فیلد، تعدادی فیلد دیگر اضافه نمایید. این فیلدها اگر مایل باشید، به صورت <em>حذف از نمایش</em> نشان‌گذاری می‌شوند. دقت کنید که به علت ترتیب آماده‌سازی، نمی‌توانید از فیلدهایی که پس از این فیلد می‌آیند استفاده کنید؛ اگر به فیلدی نیاز دارید که در اینجا لیست نشده است، فیلدهای خود را جابه‌جا کنید.</p> by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 14:02
#	<p>The following tokens are available for this field. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields. If you would like to have the characters '[' and ']' please use the html entity codes '%5B' or '%5D' or they will get replaced with empty space.</p> Show related projects	<p>توکن‌های زیر برای فیلد موجود هستند. به یاد داشته باشید بنا بر ترتیب پردازش، از فیلدهایی که پس از این فیلد می‌آیند نمی‌توانید استفاده کنید؛ اگر به فیلدی نیاز دارید که اینجا فهرست نشده باشد، فیلدها را دوباره مرتب‌سازی کنید. اگر می‌خواهید از کاراکترهای '[' یا ']' استفاده کنید بهتر است کدهای '%5B' یا '%5D' را بکار ببرید در غیر اینصورت این کاراکترها با فضای خالی جایگزین می‌شوند.</p> by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Trim this field to a maximum length Show related projects	برش این فیلد به حداکثر طول by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 محدود کردن حداکثر طول این فیلد by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 14:02
#	Enable to trim the field to a maximum length of characters Show related projects	برای برش زدن این فیلد به حداکثر طول کاراکترها، فعال کنید by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 برای محدود کردن حداکثر طول فیلد، این گزینه را قعال کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 14:02
#	The maximum number of characters this field can be. Show related projects	حداکثر تعداد کاراکتر که این فیلد می‌تواند داشته باشد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Trim only on a word boundary Show related projects	برش فقط در بازه کلمه by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	If checked, this field be trimmed only on a word boundary. This is guaranteed to be the maximum characters stated or less. If there are no word boundaries this could trim a field to nothing. Show related projects	در صورت انتخاب، این فیلد فقط در بازه یک کلمه برش می‌خورد. یعنی همان حداکثر تعداد کاراکترهای بیان شده یا کمتر از آن. اگر بازه کلمه‌ای موجود نباشد این فیلد ممکن است به درستی برش نخورد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Add an ellipsis Show related projects	افزودن یک سه‌نقطه by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 افزودن سه‌نقطه by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 14:02
#	If checked, a "..." will be added if a field was trimmed. Show related projects	در صورت انتخاب، یک "..." در صورت برش خوردن فیلد افزوده می‌شود. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 اگر تیک خورده باشد، در صورت برش، یک علامت «...» به متن افزوده می‌شود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 14:02
#	Add a read-more link if output is trimmed. Show related projects	افزودن یک پیوند مطالعه بیشتر در صورت برش خوردن خروجی. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 افزودن پیوند «بیشتر بخوانید» در صورت بریدن خروجی. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 14:02

Pages

Leave this field blank