Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	The @profile installer could not find a settings.php file. Please place copy of this file into @file. Show related projects	نصب‌کننده @profile فایل settings.php را نتوانست پیدا کند. لطفا یک رونوشت از این فایل در @file قرار دهید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The @profile installer requires write permissions to %file during the installation process. If you are unsure how to grant file permissions, consult the <a href="@handbook_url">Installation Instructions</a> page. Show related projects	نصب‌کننده @profile نیازمند مجوز نوشتن روی %file در زمان نصب است. اگر از مجوزهای فایل اطلاعای ندارید، به صفحه <a href="@handbook_url">دستورالعمل نصب</a> مراجعه کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Primary user account Show related projects	حساب کاربری اولیه by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Spaces are allowed. Punctuation is not allowed except for periods, pluses, hyphens, and underscores. Show related projects	استفاده از فاصله مجاز است. علامت‌های نشانه‌گذاری بجز نقطه، جمع، خط تیره و زیرخط مجاز نیستند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The system will notify you when updates and important security releases are available for installed components. Anonymous information about your site is sent to <a href="https://backdropcms.org">BackdropCMS.org</a>. Show related projects	سیستم شما را از بروزرسانی‌های امنیتی و انتشارهای مهم باخبر می‌سازد. اطلاعات ناشناس از سایت شما به <a href="https://backdropcms.org">backdropcms.org</a> ارسال می‌شوند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	To proceed with the installation, either create the directory and modify its permissions to make it writable, or adjust the permissions on the parent directory to allow the installer to create it automatically. For more information, see the <a href="@handbook_url">Installation Instructions</a> page. Show related projects	برای ادامه نصب، یا دایرکتوری را ایجاد و مجوزهای آن را تنظیم کنید یا مجوزهای لازم در دایرکتوری والد را تنظیم نمایید تا به صورت خودکار اینکار انجام شود. برای اطلاعات بیشتر، صفحه <a href="@handbook_url">دستورالعمل نصب</a> را مشاهده کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The %directory directory must be completely empty to proceed with installation. Empty this directory or specify a different directory in settings.php. Show related projects	دایرکتوری %directory باید کاملا خالی باشد تا برای نصب استفاده شود. این دایرکتوری را خالی کرده یا یک دایرکتوری دیگر در settings.php انتخاب کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	Unable to initialize the staging configuration directory %directory. Show related projects	امکان آماده‌سازی دایرکتوری پیکربندی %directory وجود نداشت. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The staging directory %directory is not empty. If this is not intentional, empty the staging directory before using your site. Show related projects	دایرکتوری %directory خالی نیست. اگر این امر سهوی بوده است، قبل از استفاده سایت خود آن را خالی کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55
#	The staging configuration location is not empty. If this is not intentional, empty the staging location before using your site. Show related projects	مکان پیکربندی staging خالی نیست. اگر این امر سهوی بوده است، قبل از استفاده سایت خود آن را خالی کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55

Pages

Leave this field blank