Skip to main content
backdrop
Translations
Welcome!
Login
Create account
Menu
Toggle menu visibility
Home
Downloads
Languages
Translate to Catalan
Primary tabs
Overview
Board
Translate
(active tab)
Export
Project
All
Backdrop CMS
Release
All
Context
All
No context
ampm
compression format
datetime
date_nav
Font weight
Long month name
Sort order
Status
<Any>
Untranslated
Translated
Is translation
<Any>
Has no suggestion
Has suggestion
Is suggestion
Submitted by
Contains
Exact term
String ID
Limit
5
10
20
30
50
Clear all filters
Leave this field blank
Pages
« first
‹ previous
…
171
172
173
174
175
176
177
178
179
…
next ›
last »
Source text
Translations
#
<a href="@rfc4646">RFC 4646</a> compliant language identifier. Language codes typically use a country code, and optionally, a script or regional variant name. <em>Examples: "en", "en-US" and "zh-Hant".</em>
Show related projects
Identificador de llengua segons la norma <a href="@rfc4646">RFC 4646</a>. Els codis de llengua usen normalment un codi de país i, opcionalment, una variant de nom regional. <em>Exemples: "en", "en-US" i "zh-Hant".</em>
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Language name in English
Show related projects
Nom de la llengua en anglès
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Name of the language in English. Will be available for translation in all languages.
Show related projects
Nom de la llengua en anglès. Estarà disponible per a la traducció en totes les llengües.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Native language name
Show related projects
Nom natiu de la llengua
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Name of the language in the language being added.
Show related projects
Nom de la llengua en la pròpia que està sent afegida.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Language domain
Show related projects
Domini de la llengua
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Direction that text in this language is presented.
Show related projects
Direcció del text en què es presenta en aquesta llengua.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
The language %language (%code) already exists.
Show related projects
Ja existeix una traducció per a l'idioma %language (%code).
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
Invalid language code.
Show related projects
Codi de llengua invàlid.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#
The language %language has been created and can now be used. More information is available on the <a href="@locale-help">help screen</a>.
Show related projects
L'idioma %language ha estat creat i ara pot ser usat. Més informació disponible a la <a href="@locale-help">pàgina d'ajuda</a>.
by Multiple Contributors
on Wed, 02/13/2019 - 04:06
Pages
« first
‹ previous
…
171
172
173
174
175
176
177
178
179
…
next ›
last »
Leave this field blank