Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	No containers or forums available. <a href="@container">Add container</a> or <a href="@forum">Add forum</a>. Show related projects	No hi ha contenidors ni fòrums disponibles. <a href="@container">Afegiu un contenidor</a> o <a href="@forum">Afegiu un fòrum</a>. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	forum: deleted %term and all its sub-forums. Show related projects	fòrum: s'ha suprimit %term i tots els seus sub-fòrums. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The Forum module lets you create threaded discussion forums with functionality similar to other message board systems. Forums are useful because they allow community members to discuss topics with one another while ensuring those conversations are archived for later reference. In a forum, users post topics and threads in nested hierarchies, allowing discussions to be categorized and grouped. The forum hierarchy consists of: Show related projects	El mòdul Forum us permet crear fòrums de discussió amb fils amb funcionalitats similars a d'altres sistemes de tauler de missatges. Els fòrums són útils perquè permeten als membres d'una comunitat discutir temes entre ells assegurant que les converses queden arxivades per a futures referències. En un fòrum, els usuaris introdueixen debats i fils en jerarquies niuades, permetent així que les discussions siguin categoritzades i agrupades. La jerarquia d'un fòrum consisteix en: by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Optional containers (for example, <em>Support</em>), which can hold: Show related projects	Un contenidor opcional (per exemple, <em>Suport</em>), que pot contenir: by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Forums (for example, <em>Installing Drupal</em>), which can hold: Show related projects	Fòrums (per exemple, <em>Instal·lació del Drupal</em>), que pot contenir: by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Forum topics submitted by users (for example, <em>How to start a Drupal 6 Multisite</em>), which start discussions and are starting points for: Show related projects	Temes de debat enviats pels usuaris (per exemple, <em>Com començar un Drupal 6 multilloc</em>), que comencen les discussions i és un punt de partida per: by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Threaded comments submitted by users (for example, <em>You have these options...</em>). Show related projects	Comentaris ens fils enviats pels usuaris (per exemple, <em>Tens aquestes opcions...</em>). by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Setting up forum structure Show related projects	Creació de l'estructura de fòrum by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Visit the <a href="@forums">Forums page</a> to set up containers and forums to hold your discussion topics. Show related projects	Aneu a la <a href="@forums">pàgina de fòrums</a> per a crear els contenidors i els fòrums que contenen els vostres temes de discussió. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Starting a discussion Show related projects	Iniciar un debat by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank