Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	You can assign a sub-term to multiple parent terms. For example, <em>fusion</em> can be assigned to both <em>rock</em> and <em>jazz</em>. Show related projects	Podeu assignar subtermes a múltiples termes pare. Per exemple, <em>fusion</em> es pot assignar a <em>rock</em> i a <em>jazz</em>. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Terms in a <em>free-tagging vocabulary</em> can be built gradually as you create or edit content. This is often done used for blogs or photo management applications. Show related projects	Els termes d'un <em>vocabulari de lliure-etiquetatge</em> poden anar-se creant de forma gradual al crear o editar contingut. Això s'utilitza sovint en blocs o aplicacions de gestió de fotografies. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Assigning vocabularies to content types Show related projects	Assignació de vocabularis a tipus de contingut by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Before you can use a new vocabulary to classify your content, a new Taxonomy term field must be added to a <a href="@ctedit">content type</a> on its <em>manage fields</em> page. When adding a taxonomy field, you choose a <em>widget</em> to use to enter the taxonomy information on the content editing page: a select list, checkboxes, radio buttons, or an auto-complete field (to build a free-tagging vocabulary). After choosing the field type and widget, on the subsequent <em>field settings</em> page you can choose the desired vocabulary, whether one or multiple terms can be chosen from the vocabulary, and other settings. The same vocabulary can be added to multiple content types, by using the "Add existing field" section on the manage fields page. Show related projects	Abans de poder utilitzar un nou vocabulari per a classificar el vostre contingut, cal afegir un nou camp de terme de taxonomia al <a href="@ctedit">tipus de contingut</a> des de la seva pàgina de <em>gestió de camps</em>. Al afegir un camp de taxonomia, escolliu un <em>giny</em> a utilitzar per a introduir la informació de la taxonomia a la pàgina d'edició del contingut: una llista de selecció, caselles de verificació, botons d'opció, o un camp autocompletat (per tal de crear un vocabulari de lliure-etiquetatge). Després d'escollir el tipus de camp i el giny, a la següent pàgina de <em>paràmetres del camp</em>, podeu escollir el vocabulari desitjat, si es poden escollir un o més termes del vocabulari i d'altres paràmetres. Es pot afegir el mateix vocabulari a diferents tipus de contingut, utilitzant la secció "Afegeix un camp existent" a la pàgina de gestió dels camps. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Classifying content Show related projects	Classificació del contingut by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	After the vocabulary is assigned to the content type, you can start classifying content. The field with terms will appear on the content editing screen when you edit or <a href="@addnode">add new content</a>. Show related projects	Després d'assignar el vocabulari al tipus de contingut, podeu començar a classificar el contingut. El camp amb els termes apareixerà a la pantalla d'edició de continguts quan editeu o <a href="@addnode">afegiu un nou node</a>. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Viewing listings and RSS feeds by term Show related projects	Consulta de llistats i RSS per terme by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Each taxonomy term automatically provides a page listing content that has its classification, and a corresponding RSS feed. For example, if the taxonomy term <em>country rock</em> has the ID 123 (you can see this by looking at the URL when hovering on the linked term, which you can click to navigate to the listing page), then you will find this list at the path <em>taxonomy/term/123</em>. The RSS feed will use the path <em>taxonomy/term/123/feed</em> (the RSS icon for this term's listing will automatically display in your browser's address bar when viewing the listing page). Show related projects	Cada terme de taxonomia proporciona automàticament una pàgina que llista el contingut que té la seva classificació, i un canal RSS corresponent. Per exemple, si el terme de taxonomia <em>country rock</em> té l'ID 123 (podeu veure-ho mirant la URL quan passeu per damunt de l'enllaç del terme, al qual podeu fer clic per a anar a la pàgina de llistat), llavors trobareu aquesta llista al camí <em>taxonomy/term/123</em>. El canal RSS utilitzarà el camí <em>taxonomy/term/123/feed</em> (la icona d'RSS per aquesta llista de terme es mostrarà automàticament a la vostra barra del navegador quan accediu a la pàgina de llista). by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Extending Taxonomy module Show related projects	Ampliació del mòdul Taxonomy by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	There are <a href="@taxcontrib">many contributed modules</a> that extend the behavior of the Taxonomy module for both display and organization of terms. Show related projects	Hi ha <a href="@taxcontrib">molts mòduls contribuïts</a> que amplien el comportament del mòdul Taxonomy en la visualització i l'organització dels termes. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank