Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	HTTP error @errorcode occurred when trying to fetch @remote. Show related projects	Ha ocorregut un error HTTP @errorcode mentre s'intentava recollir @remote. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Your system or network configuration does not allow Drupal to access web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved in order to download information about available updates, fetch aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent services. If you are certain that Drupal can access web pages but you are still seeing this message, you may add <code>$conf['drupal_http_request_fails'] = FALSE;</code> to the bottom of your settings.php file. Show related projects	El vostre sistema o la vostra configuració de xarxa no permeten que el Drupal accedeixi a les pàgines web, resultant-ne una funcionalitat reduïda. Això es pot deure a la configuració del vostre servidor web o a la del PHP, i s'hauria de resoldre per poder-se descarregar la informació sobre les actualitzacions disponibles, recollir els canals agregats, iniciar sessió via OpenID, o utilitzar altres serveis dependents de la xarxa. Si esteu segur que el Drupal pot accedir a les pàgines web però encara esteu veient aquest missatge, hauríeu d'afegir la línia <code>$conf['drupal_http_request_fails'] = FALSE;</code> al final del vostre fitxer settings.php. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	A translation of %title in %language already exists, a new %type will be created instead of a translation. Show related projects	Ja existeix una traducció de %title al %language, s'ha creat un nou %type en comptes d'una traducció. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Your modules have been downloaded and updated. Show related projects	Els vostres mòduls han estat descarregats i actualitzats. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	<a href="@update">Run database updates</a> Show related projects	<a href="@update">Executa les actualitzacions de la base de dades</a> by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	@name <em>(locked)</em> Show related projects	@name <em>(bloquejat)</em> by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Are you sure you want to delete the role %name ? Show related projects	Esteu segur de voler suprimir el rol %name? by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Permissions let you control what users can do and see on your site. You can define a specific set of permissions for each role. (See the <a href="@role">Roles</a> page to create a role). Two important roles to consider are Authenticated Users and Administrators. Any permissions granted to the Authenticated Users role will be given to any user who can log into your site. You can make any role the Administrator role for the site, meaning this will be granted all new permissions automatically. You can do this on the <a href="@settings">User Settings</a> page. You should be careful to ensure that only trusted users are given this access and level of control of your site. Show related projects	Els permisos us permeten controlar què poden fer i veure els usuaris al vostre lloc. Podeu definir un conjunt determinat de permisos per a cada rol. (Aneu a la pàgina de <a href="@role">Rols</a> per a crear-ne un). Dos rols a considerar són Usuaris Autenticats i Administradors. Qualsevol permís atorgat al rol Usuaris Autenticats, se li donarà a qualsevol usuari que pugui iniciar sessió al vostre lloc. Podeu fer a qualsevol rol el rol Administrador del vostre lloc, cosa que significa que se li atorgaran tots els nous permisos de forma automàtica. Podeu fer-ho a la pàgina de <a href="@settings">Paràmetres d'usuari</a>. Heu de tenir cura per garantir que només se'ls hi dóna aquest accés i el nivell de control del vostre lloc als usuaris de confiança. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Roles allow you to fine tune the security and administration of Drupal. A role defines a group of users that have certain privileges as defined on the <a href="@permissions">permissions page</a>. Examples of roles include: anonymous user, authenticated user, moderator, administrator and so on. In this area you will define the names and order of the roles on your site. It is recommended to order your roles from least permissive (anonymous user) to most permissive (administrator). To delete a role choose "edit role". Show related projects	Els rols us permeten ajustar la seguretat i l'administració del Drupal. Un rol defineix un grup d'usuaris que tenen certs privilegis definits a la <a href="@permissions">pàgina de permisos</a>. Exemples de rols inclouen: usuari anònim, usuari autenticat, moderador, administrador i més. En aquesta àrea definireu els noms i l'ordre dels rols del vostre lloc. Es recomana que ordeneu els vostres rols de menys permissiu (usuari anònim) a més permissiu (administrador). Per suprimir un rol trieu "edita el rol". by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts. Show related projects	Utilitzeu els <em>articles</em> per a contingut sensible en el temps com notícies, comunicats de premsa o entrades de blog. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank