Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	%field cannot contain any markup. Show related projects	%field no pot contenir cap tipus de marcat. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	No URL aliases available. <a href="@link">Add URL alias</a>. Show related projects	No hi ha cap àlies d'URL disponible. <a href="@link">Afegiu-ne un</a>. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	To provide keyword searching, the search engine maintains an index of words found in the content and its fields, along with text added to your content by other modules (such as comments from the core Comment module, and taxonomy terms from the core Taxonomy module). To build and maintain this index, a correctly configured <a href="@cron">cron maintenance task</a> is required. Users with <em>Administer search</em> permission can further configure the cron settings on the <a href="@searchsettings">Search settings page</a>. Show related projects	Per proporcionar la cerca per paraules clau, el motor de cerca manté un índex de les paraules que es troben al contingut i als seus camps, juntament amb el text afegit al vostre contingut per d'altres mòduls (com poden ser comentaris des del mòdul Comment del nucli, i termes de taxonomia des del mòdul Taxonomy del nucli). Per tal de construir i mantenir aquest índex, fa falta tenir correctament configurada una <a href="@cron">tasca de manteniment cron</a>. Els usuaris amb el permís <em>Administra la cerca</em> poden configurar els paràmetres del cron a la <a href="@searchsettings">pàgina de Paràmetres de cerca</a>. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Content reindexing Show related projects	Tornar a indexar el contingut by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Content-related actions on your site (creating, editing, or deleting content and comments) automatically cause affected content items to be marked for indexing or reindexing at the next cron run. When content is marked for reindexing, the previous content remains in the index until cron runs, at which time it is replaced by the new content. Unlike content-related actions, actions related to the structure of your site do not cause affected content to be marked for reindexing. Examples of structure-related actions that affect content include deleting or editing taxonomy terms, enabling or disabling modules that add text to content (such as Taxonomy, Comment, and field-providing modules), and modifying the fields or display parameters of your content types. If you take one of these actions and you want to ensure that the search index is updated to reflect your changed site structure, you can mark all content for reindexing by clicking the "Re-index site" button on the <a href="@searchsettings">Search settings page</a>. If you have a lot of content on your site, it may take several cron runs for the content to be reindexed. Show related projects	Les accions relacionades amb contingut al vostre lloc (creació, edició o supressió de contingut i comentaris) causa automàticament que els elements de contingut afectats siguin marcats per a ser indexats o que es tornin a indexar a la següent execució del cron. Quan el contingut es marca per a que torni a ser indexat, el contingut anterior roman a l'índex fins que s'executa el cron, moment en que se substitueix pel nou contingut. A diferència de les accions relaciones amb el contingut, les accions associades a l'estructura del vostre lloc no causa que el contingut afectat es marqui per a que torni a ser indexat. Exemples d'accions relacionades amb l'estructura que afecten el contingut inclouen la supressió o l'edició de termes de taxonomia, habilitació o inhabilitació de mòduls que afegeixen text al contingut (com els mòduls Taxonomy, Comment i els que proporcionen nous camps), i la modificació de camps o els paràmetres de presentació dels vostres tipus de contingut. Si preneu alguna d'aquestes accions i voleu assegurar-vos que l'índex de cerca s'actualitza per reflectir els canvis a la vostre estructura del lloc, podeu marcar tot el contingut per a que torni a ser indexat fent clic al botó de "Torna a indexar el lloc" a la <a href="@searchsettings">pàgina de paràmetres de la cerca</a>. Si teniu molt de contingut al vostre lloc, pot ser que es necessitin diverses execucions del cron per tal que tot el contingut torni a estar indexat. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Cached pages will not be re-created until at least this much time has elapsed. Show related projects	Les pàgines emmagatzemades a memòria cau no es tornaran a crear fins que passi com a mínim aquest temps. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Expiration of cached pages Show related projects	Expiració de les pàgines emmagatzemades a memòria cau by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The maximum time an external cache can use an old version of a page. Show related projects	El temps màxim que una memòria cau externa pot utilitzar una versió antiga d'una pàgina. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	These options control the display settings for the %name theme. When your site is displayed using this theme, these settings will be used. Show related projects	Aquestes opcions controlen els paràmetres de presentació del tema %name. Quan el vostre lloc es mostri utilitzant aquest tema, s'utilitzaran aquests paràmetres. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Administer software updates Show related projects	Administra les actualitzacions de programari by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank