Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	Reset vocabulary %name to alphabetical order. Show related projects	بازنشانی واژگان %name به ترتیب الفبایی. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Translations of a piece of content are managed with translation sets. Each translation set has one source post and any number of translations in any of the <a href="!languages">enabled languages</a>. All translations are tracked to be up to date or outdated based on whether the source post was modified significantly. Show related projects	ترجمه بخشی از محتوا توسط مجموعه‌های ترجمه اداره می‌شود. هر مجموعه ترجمه یک ارسال منبع دارد و تعدادی ترجمه در هر یک از <a href="!languages">زبان‌های فعال</a>. تمامی ترجمه‌ها برای به‌روز بودن یا منسوخ شده بر اساس آنچه که در کد منبع به صورت معنا دار ویرایش گردیده پیگیری می‌گردند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Translation settings Show related projects	تنظیمات ترجمه by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Flag translations as outdated Show related projects	نشانه‌گذاری ترجمه‌ها به عنوان تاریخ گذشته by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 نشانه گذاری ترجمه به عنوان منسوخ by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	If you made a significant change, which means translations should be updated, you can flag all translations of this post as outdated. This will not change any other property of those posts, like whether they are published or not. Show related projects	اگر تغییر قابل‌توجهی ایجاد کرده‌اید، به صورتی که ترجمه‌ها نیازمند بروزرسانی باشند، می‌توانید تمام ترجمه‌های این محتوا را به عنوان تاریخ گذشته نشانه‌گذاری کنید. این عمل هیچ تغییری در ویژگی‌های محتوا مانند وضعیت انتشار آن ایجاد نمی‌کند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 اگر تغییرات قابل‌توجهی ایجاد کرده‌اید، به صورتی که ترجمه‌ها نیاز به به‌روزرسانی داشته باشد، می‌توانید تمامی ترجمه‌های این متن را به عنوان قدیمی علامت‌گذاری نمایید. این کار هیچ تغییری در سایر مشخصات این متن‌ها، مانند وضعیت انتشار یا عدم انتشار آنها ایجاد نمی‌کند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	This translation needs to be updated Show related projects	این ترجمه نیازمند بروزرسانی است by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 این ترجمه نیاز به به‌روز رسانی دارد by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	When this option is checked, this translation needs to be updated because the source post has changed. Uncheck when the translation is up to date again. Show related projects	زمانی که این گزینه انتخاب شود، این ترجمه نیازمند بروزرسانی است چرا که محتوای اصلی تغییر کرده است. در صورت بروزرسانی ترجمه، این گزینه را بردارید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 هنگامی که این گزینه تیک خورده باشد، یعنی این ترجمه نیاز به به‌روزرسانی دارد زیرا متن منبع آن تغییر کرده است. وقتی ترجمه به‌روزرسانی شد، تیک را بردارید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Content translation Show related projects	ترجمه محتوا by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Allows content to be translated into different languages. Show related projects	امکان ترجمه محتوا را به زبان‌های مختلف فراهم می‌کند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 امکان ترجمه محتوای سایت به زبان‌های مختلف را فراهم می‌نماید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Unknown release date Show related projects	تاریخ انتشار ناشناخته by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank