Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	There are security updates available for one or more of your modules or themes. To ensure the security of your server, you should update immediately! Show related projects	به‌روز رسانی امنیتی برای یک یا چند ماژول یا پوسته شما در دسترس است. برای اطمینان از امنیت سرورتان، باید بلافاصله به‌روز رسانی را انجام دهید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	There are updates available for one or more of your modules or themes. To ensure the proper functioning of your site, you should update as soon as possible. Show related projects	برای یک یا چند افزونه و قالب، بروزرسانی موجود است. برای اطمینان از عملکرد صحیح سایت خود، باید در اولین فرصت بروزرسانی کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 یک یا چند ماژول یا پوسته شما دارای به‌روزرسانی است. برای اطمینان از عملکرد صحیح سایت، توصیه می‌شود در اولین فرصت آنها را به‌روز نمایید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Get a status report about available updates for your installed modules and themes. Show related projects	گرفتن گزارش از به‌روز‌رسانی‌های موجود برای ماژول‌ها و پوسته‌های نصب‌شده. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Notify user when account is activated. Show related projects	کاربر را هنگام فعال شدن حسابش آگاه کن. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Notify user when account is blocked. Show related projects	کاربر را هنگام مسدود شدن حسابش آگاه کن. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Picture guidelines Show related projects	دستورالعمل عکس by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 راهنماهای تصویر by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	This text is displayed at the picture upload form in addition to the default guidelines. It's useful for helping or instructing your users. Show related projects	این متن در فرم آپلود عکس علاوه بر دستورالعمل آن نمایش داده می‌شود. برای راهنمایی یا کمک به کاربران مفید است. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 این متن در فرم بارگذاری تصویر همراه با راهنمایی‌های پیش‌فرض نمایش داده می‌شود. این امر برای راهنمایی یا آموزش کاربران مفید است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The name for this role. Example: "moderator", "editorial board", "site architect". Show related projects	نام این نقش. برای نمونه: "مدیر", "شورای ویراستاری" یا "معمار سایت". by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 یک نام برای این نقش. برای مثال: "مدیر", "شورای ویراستاران", "طراح سایت". by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The role has been renamed. Show related projects	نام نقش تغییر کرد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The role has been deleted. Show related projects	نقش حذف شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank