Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	%sender-name (@sender-from) sent %recipient-name an e-mail. Show related projects	%sender-name (@sender-from) یک ایمیل به %recipient-name ارسال کرد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 %sender-name (@sender-from)یک نامه الکترونیک به %recipient-name ارسال نمود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The Contact module allows visitors to contact site administrators and other users. Users specify a subject, write their message, and can have a copy of their message sent to their own e-mail address. For more information, see the online handbook entry for <a href="@contact">Contact module</a>. Show related projects	ماژول تماس به بازدیدکنندگان اجازه می‌دهد تا با مدیران سایت و دیگر کاربران تماس برقرار کنند. آن‌ها عنوانی را تعیین می‌کنند، پیغام خود را می‌نویسند، و همچنین می‌توانند یک کپی از پیغامشان را به رایانامه‌ی خود بفرستند. برای اطلاعات بیشتر بخش <a href="@contact">ماژول تماس</a> را در راهنمای آنلاین مطالعه کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	User contact forms Show related projects	فرم‌های تماس کاربر by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Site users can be contacted with a user contact form that keeps their e-mail address private. Users may enable or disable their personal contact forms by editing their <em>My account</em> page. If enabled, a <em>Contact</em> tab leads to a personal contact form displayed on their user profile. Site administrators are still able to use the contact form, even if has been disabled. The <em>Contact</em> tab is not shown when you view your own profile. Show related projects	کاربران سایت می‌توانند از طریق فرم تماس شخصی در دسترس باشند, در عین اینکه نشانی پست الکترونیک آنها خصوصی و مخفی می‌ماند. کاربران می‌توانند فرم تماس شخصی را در صفحه <em>حساب من</em> فعال یا غیرفعال کنند. در صورت فعال شدن تب <em>تماس</em> در نمایه کاربری به صفحه تماس شخصی آنها منتهی خواهد شد. مدیران سایت به کلیه صفحه‌ها تماس شخصی -اگر چه غیرفعال باشند- دسترسی دارند. و کاربران تب <em>تماس</em> خود را نمی‌بینند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Site-wide contact forms Show related projects	فرم‌های تماس سراسری سایت by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The <a href="@contact">Contact page</a> provides a simple form for users with the <em>Use the site-wide contact form</em> permission to send comments, feedback, or other requests. You can create categories for directing the contact form messages to a set of defined recipients. Common categories for a business site, for example, might include "Website feedback" (messages are forwarded to website administrators) and "Product information" (messages are forwarded to members of the sales department). E-mail addresses defined within a category are not displayed publicly. Show related projects	<a href="@contact">صفحه تماس</a> یک فرم ساده را پدید می‌آورد تا کاربران دارادی مجوز <em>استفاده از فرم تماس عمومی سایت</em> بتوانند نظرات, بازخوردها و دیگر درخواست‌های خود را ارسال کنند. شما می‌توانید دسته‌های مختلفی برای تفکیک پیام ارسالی به مجموعه‌ای از گیرندگان مختلف را ایجاد کنید. دسته‌های متداول برای یک سایت تجاری به‌طور مثال شامل «بازخورد سایت» (پیام‌ها به مدیر سایت ارسال می‌شوند) و «اطلاعات محصول» (پیام‌ها به اعضای واحد فروش ارسال می‌شوند) است. نشانی واقعی پست الکترونیک تعریف شده برای یک دسته هرگز نشان داده نخواهد شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	When the site-wide contact form is enabled, a link in the main <em>Navigation</em> menu is created, but the link is disabled by default. This menu link can be enabled on the <a href='@menu'>Menus administration page</a>. Show related projects	هنگامی که تماس عمومی سایت فعال باشد. یک پیوند در منوی <em>پیمایش</em> اصلی سایت ایجاد شده است اما به صورت پیش‌فرض فعال نیست. این لینک منو می‌تواند در <a href='@menu'>صفحه مدیریت منوها</a> فعال گردد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Customization Show related projects	سفارشی سازی by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	If you would like additional text to appear on the site-wide or personal contact page, use a block. You can create and edit blocks on the <a href="@blocks">Blocks administration page</a>. Show related projects	اگر شما مایلید متن اضافی در فرم تماس عمومی یا شخصی اضافه نمایید از یک بلوک استفاده نمایید. شما می‌توانبد بلوک‌ها را در <a href="@blocks">صفحه مدیریت بلوک‌ها</a>. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Add one or more categories on this page to set up your site-wide <a href="@form">contact form</a>. Show related projects	یک دسته یا بیشتر برای برپایی <a href="@form">فرم تماس</a> عمومی سایت اضافه کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank