Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	A <em>Contact</em> menu item (disabled by default) is added to the Navigation menu, which you can modify on the <a href="@menu-settings">Menus administration page</a>. Show related projects	یک آیتم منوی <em>تماس</em> (که به صورت پیش‌فرض غیرفعال است) به منوی پیمایش اضافه شده است که شما می‌توانید در <a href="@menu-settings">صفحه مدیریت منوها</a> آن را تغییر دهید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	If you would like additional text to appear on the site-wide contact page, use a block. You can create and edit blocks on the <a href="@blocks">Blocks administration page</a>. Show related projects	اگر شما مایلید متن اضافی در فرم تماس عمومی سایت ظاهر شود از یک بلوک استفاده نمایید. شما می‌توانید بلوک‌ها را در <a href="@blocks">صفحه مدیریت بلوک‌ها</a> ایجاد و ویرایش کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Administer contact forms and contact form settings Show related projects	مدیریت فرم‌های تماس و تنظیمات آن by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 مدیریت فرم‌های تماس و تنظیمات فرم تماس by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Use the site-wide contact form Show related projects	استفاده از فرم تماس عمومی سایت by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 استفاده از فرم تماس سایت by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Use users' personal contact forms Show related projects	استفاده از فرم تماس خصوصی کاربر by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 استفاده از فرم‌های تماس کاربران by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	!sender-name (!sender-url) sent a message using the contact form at !form-url. Show related projects	!sender-name (!sender-url) یک پیام با استفاده از فرم تماس !form-url ارسال کرد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 !sender-name (!sender-url) یک پیغام با استفاده از فرم تماس در !form-url ارسال نمود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	[!site-name] !subject Show related projects	[!site-name] !subject by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	!sender-name (!sender-url) has sent you a message via your contact form (!form-url) at !site-name. Show related projects	!sender-name (!sender-url) از طریق فرم تماس شما (!form-url) در !site-name یک پیام ارسال کرد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 !sender-name (!sender-url) یک پیام از طریق فرم تماس (!form-url) در !site-name برای شما ارسال نموده است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	If you don't want to receive such e-mails, you can change your settings at !recipient-edit-url. Show related projects	اگر نمی‌خواهید چنین ایمیل‌هایی دریافت کنید، می‌توانید تنظیمات آن را در !recipient-edit-url تغییر دهید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 اگر شما مابل نیستید نامه الکترونیکی دریافت کنید می‌توانید تنظیمات خود را در !recipient-edit-url تغییر دهید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Allow other users to contact you via a <a href="@url">personal contact form</a> which keeps your e-mail address hidden. Note that some privileged users such as site administrators are still able to contact you even if you choose to disable this feature. Show related projects	به سایر کاربران اجازه می‌دهد با استفاده از <a href="@url">فرم تماس شخصی</a> با شما در تماس باشند به گونه‌ای که نشانی ایمیل شما پنهان است. به یاد داشته باشید برخی کاربران با دسترسی بالا در سایت، مانند مدیران، در صورت غیرفعال‌سازی این گزینه هم می‌توانند با شما در تماس باشند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 به دیگر کاربران اجازه می‌دهد از طریق <a href="@url">فرم تماس شخصی شما</a> بدون دسترسی به آدرس پست الکترونیک شما, به شما دسترسی داشته باشند. توجه داشته باشید که کاربران دارای امتیازات ویژه مثل مدیران سایت می‌توانند با شما تماس بگیرند حتی اگر این قابلیت فعال نباشد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank