Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	The <a href="@create-topic">Forum topic</a> link on the <a href="@content-add">Add new content</a> page creates the first post of a new threaded discussion, or thread. Show related projects	پیوند <a href="@create-topic">عنوان انجمن</a> در صفحه <a href="@content-add">افزودن محتوای جدید</a> اولین پست از یک بحث رشته‌ای یا رشته را ایجاد می‌کند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Enabling the Forum module provides a default <em>Forums</em> menu item in the navigation menu that links to the <a href="@forums">Forums page</a>. Show related projects	فعال‌سازی ماژول انجمن یک قلم منوی پیش‌فرض به نام <em>انجمن ها</em> در منوی پیمایش ایجاد می‌کند که به <a href="@forums">صفحه انجمن‌ها</a> پیوند شده است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Moving forum topics Show related projects	جابجایی موضوعات انجمن by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	A forum topic (and all of its comments) may be moved between forums by selecting a different forum while editing a forum topic. When moving a forum topic between forums, the <em>Leave shadow copy</em> option creates a link in the original forum pointing to the new location. Show related projects	یک مبحث انجمن (و تمام دیدگاه‌های آن) می‌تواند با انتخاب یک انجمن دیگر هنگام ویرایش مبحث، میان انجمن‌ها جابه‌جا شود. هنگام جابه‌جایی یک مبحث انجمن میان انجمن‌ها گزینه <em>Leave shadow copy</em> یک پیوند در انجمن اولیه به مکان جدید ایجاد می‌نماید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Locking and disabling comments Show related projects	قفل نمودن و غیرفعال سازی دیدگاه‌ها by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Selecting <em>Closed</em> under <em>Comment settings</em> while editing a forum topic will lock (prevent new comments on) the thread. Selecting <em>Hidden</em> under <em>Comment settings</em> while editing a forum topic will hide all existing comments on the thread, and prevent new ones. Show related projects	هنگامی که یک موضوع انجمن را ویرایش می‌کنید انتخاب <em>بسته</em> زیر <em>تنظیمات دیدگاه‌ها</em> مبحث را قفل (و از ثبت دیدگاه جدید جلوگیری) می‌کند. انتخاب <em>مخفی</em> زیر <em>تنظیمات دیدگاه‌ها</em> تمامی دیدگاه‌ها موجود را مخفی و از ثبت دیدگاه جدید جلوگیری می‌کند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Forums contain forum topics. Use containers to group related forums. Show related projects	انجمن ها شامل عناوین انجمن هستند. از چارچوب‌ها برای گروه‌بندی انجمن های مرتبط استفاده کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Use containers to group related forums. Show related projects	از نگهدارنده‌ها برای گروه‌بندی انجمن‌های مرتبط استفاده کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	A forum holds related forum topics. Show related projects	یک انجمن موضوعات مرتبط انجمن را نگهداری می‌کند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Adjust the display of your forum topics. Organize the forums on the <a href="@forum-structure">forum structure page</a>. Show related projects	تصحیح نمایش عناوین انجمن شما. انجمن ها را در <a href="@forum-structure"> صفحه ساختار انجمن</a> سازماندهی کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank