Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	If an existing translation package does not meet your needs, the Gettext Portable Object (<em>.po</em>) files within a package may be modified, or new <em>.po</em> files may be created, using a desktop Gettext editor. The Locale module's <a href='@import'>import</a> feature allows the translated strings from a new or modified <em>.po</em> file to be added to your site. The Locale module's <a href='@export'>export</a> feature generates files from your site's translated strings, that can either be shared with others or edited offline by a Gettext translation editor. Show related projects	(not translated)
#	Configuring a multilingual site Show related projects	پیکربندی یک سایت چندزبانه by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Language negotiation allows your site to automatically change language based on the domain or path used for each request. Users may (optionally) select their preferred language on their <em>My account</em> page, and your site can be configured to honor a web browser's preferred language settings. Site content can be translated using the <a href='@content-help'>Content translation module</a>. Show related projects	(not translated)
#	With multiple languages enabled, interface text can be translated, registered users may select their preferred language, and authors can assign a specific language to content. <a href="@translations">Download contributed translations</a> from Drupal.org. Show related projects	با فعال‌سازی چند زبان، متن رابط را می‌توان ترجمه نمود، کاربران ثبت‌نام شده می‌توانند زبان برگزیده خود را انتخاب کنند، و نویسنده‌ها می‌توانند زبان خاصی را به محتوا منسوب کنند. <a href="@translations">ترجمه‌های اشتراک‌یافته</a> را از Drupal.org دریافت کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Add a language to be supported by your site. If your desired language is not available in the <em>Language name</em> drop-down, click <em>Custom language</em> and provide a language code and other details manually. When providing a language code manually, be sure to enter a standardized language code, since this code may be used by browsers to determine an appropriate display language. Show related projects	افزودن یک زبان برای پشتیبانی در سایت شما. اگر نام زبان دلخواه شما در گزینه‌های کشویی <em>نام زبان</em> وجود ندارد، <em>زبان سفارشی</em> را کلیک کنید و کد زبان را همراه با جزئیات دیگر به صورت دستی وارد کنید. هنگام وارد کردن دستی کد زبان، اطمینان یابید که کد زبان استانداردی را وارد می‌کنید، زیرا این کد ممکن است توسط مرورگرها برای تعیین یک زبان نمایش مناسب استفاده شود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Determine the language from a request/session parameter. Example: "http://example.com?language=de" sets language to German based on the use of "de" within the "language" parameter. Show related projects	زبان از یک پارامتر درخواست/نشست تعیین شود. برای مثال: "http://example.com?language=de" زبان را به آلمانی تنظیم می‌کند، با توجه به استفاده از "de" در پارامتر "language". by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	See the <a href="@languages">Languages page</a> for more information on adding support for additional languages. Show related projects	برای اطلاعات بیشتر در مورد افزودن پشتیبانی از زبان‌های بیشتر <a href="@languages">صفحه‌ی زبان‌ها</a> را مشاهده کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	This page imports the translated strings contained in an individual Gettext Portable Object (<em>.po</em>) file. Normally distributed as part of a translation package (each translation package may contain several <em>.po</em> files), a <em>.po</em> file may need to be imported after offline editing in a Gettext translation editor. Importing an individual <em>.po</em> file may be a lengthy process. Show related projects	این صفحه رشته‌های ترجمه شده را از فایل‌های تکی Gettext Portable Object (<em>.po</em>) وارد می‌کند. معمولا یک فایل <em>.po</em> (هر بسته‌ی ترجمه ممکن است شامل چندین فایل <em>.po</em> باشد) ممکن است لازم باشد در یک ویرایشگر ترجمه‌های Gettext به صورت آفلاین ویرایش شود. وارد کردن یک فایل جداگانه‌ی <em>.po</em> می‌تواند پروسه‌ای طولانی باشد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	This page allows a translator to search for specific translated and untranslated strings, and is used when creating or editing translations. (Note: For translation tasks involving many strings, it may be more convenient to <a href="@export">export</a> strings for offline editing in a desktop Gettext translation editor.) Searches may be limited to strings found within a specific text group or in a specific language. Show related projects	این صفحه به یک مترجم اجازه‌ی جست‌وجو برای رشته‌های ترجمه شده و نشده‌ی خاص را می‌دهد، و به هنگام ایجاد یا ویرایش ترجمه‌ها استفاده می‌شود. (توجه: برای انجام ترجمه‌هایی که شامل رشته‌های زیادی می‌شوند، استفاده از <a href="@export">خروجی</a> گرفتن از ترجمه‌ها و ویرایش آفلاین آن‌ها در ویرایشگر ترجمه‌ی Gettext می‌تواند راحت‌تر باشد). جست‌وجوها می‌توانند به رشته‌هایی که در گروه خاصی از متن یا در زبانی خاص وجود دارند محدود شوند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Administer languages Show related projects	مدیریت زبان‌ها by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank