Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	HTTP error @errorcode occurred when trying to fetch @remote. Show related projects	خطای HTTP @errorcode هنگام بارگیری @remote رخ داد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 خطای HTTP @errorcode در هنگام دریافت @remote رخ داد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your system or network configuration does not allow Drupal to access web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved in order to download information about available updates, fetch aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent services. If you are certain that Drupal can access web pages but you are still seeing this message, you may add <code>$conf['drupal_http_request_fails'] = FALSE;</code> to the bottom of your settings.php file. Show related projects	پیکربندی سیستم یا شبکه شما به دروپال اجازه دسترسی به صفحات وب را نمی‌دهد که باعث کاهش قابلیت‌های دروپال می‌شود. این مشکل ممکن است ناشی از پیکربندی PHP یا تنظیمات وب‌سرور شما باشد و باید برای کسب اطلاع از آخرین به‌روزرسانی در دسترس، کسب خبر توسط گردآورنده، ورود به سیستم با OpenID، و دیگر سرویس‌های مشابه مبتنی بر شبکه برطرف شود. اگر شما مطمئن هستید که دروپال می‌تواند به صفحات وب دسترسی داشته باشد اما هنوز این پیغام را می‌بینید، می‌توانید کد <code>$conf['drupal_http_request_fails'] = FALSE;</code> را به انتهای فایل settings.php اضافه کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	A translation of %title in %language already exists, a new %type will be created instead of a translation. Show related projects	یک ترجمه از %title در %language وجود دارد، یک %type جدید به جای ترجمه ایجاد خواهد شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your modules have been downloaded and updated. Show related projects	ماژول‌های شما دریافت و به‌روزرسانی شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	<a href="@update">Run database updates</a> Show related projects	<a href="@update">اجرای بروزرسانی‌های پایگاه‌داده</a> by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 <a href="@update">به‌روزرسانی‌های پایگاه داده را اجرا نمایید</a> by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	@name <em>(locked)</em> Show related projects	@name <em>(قفل)</em> by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Are you sure you want to delete the role %name ? Show related projects	آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید نقش %name را حذف کنید؟ by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Permissions let you control what users can do and see on your site. You can define a specific set of permissions for each role. (See the <a href="@role">Roles</a> page to create a role). Two important roles to consider are Authenticated Users and Administrators. Any permissions granted to the Authenticated Users role will be given to any user who can log into your site. You can make any role the Administrator role for the site, meaning this will be granted all new permissions automatically. You can do this on the <a href="@settings">User Settings</a> page. You should be careful to ensure that only trusted users are given this access and level of control of your site. Show related projects	مجوزها به شما اجازه می‌دهند آنچه کاربران می‌بینند و می‌توانند انجام دهند را کنترل نمایید. شما می‌توانید برای هر نقش مجموعه خاصی از مجوزها را اختصاص دهید. (برای ساختن یک نقش صفحه <a href="@role">نقش‌ها</a> را ببینید). دو نقش کاربران شناخته شده و مدیران از اهمیت بالایی برخوردار هستند. مجوزهای کاربران شناخته شده به هر کاربری که بتواند با نام کاربری وارد سایت شما شود اعطا می‌گردد. شما می‌توانید هر نقشی را به عنوان نقش مدیر سایت انتخاب نمایید، به این معنی که تمام مجوزها را به صورت خودکار دریافت نماید. شما می‌توانید این کار را در صفحه <a href="@settings">تنظیمات کاربر</a> انجام دهید. شما باید مراقب باشید که این سطح دسترسی و کنترل تنها به افراد مورد اعتماد اعطا گردد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Roles allow you to fine tune the security and administration of Drupal. A role defines a group of users that have certain privileges as defined on the <a href="@permissions">permissions page</a>. Examples of roles include: anonymous user, authenticated user, moderator, administrator and so on. In this area you will define the names and order of the roles on your site. It is recommended to order your roles from least permissive (anonymous user) to most permissive (administrator). To delete a role choose "edit role". Show related projects	(not translated)
#	Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts. Show related projects	از <em>مقالات</em> برای محتوای وابسته به زمان مانند اخبار, اعلامیه‌های مطبوعاتی، و مطالب وبلاگ استفاده کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank