Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	File %file (%realpath) could not be copied because it does not exist. Show related projects	رونوشت‌گیری از فایل %file (%realpath) ممکن نبود چرا که وجود نداشت. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 فایل %file (%realpath) نمی‌تواند کپی شود، زیرا وجود ندارد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	File %file could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory (%directory) Show related projects	فایل انتخاب شده %file نمی‌تواند کپی شود، زیرا فایلی با این نام درحال حاضر در پوشه مقصد (%directory) وجود دارد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	File %file could not be copied because it would overwrite itself. Show related projects	فایل %file نمی‌تواند کپی شود, زیرا ممکن است خودش را بازنویسی کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The specified file %file could not be copied to %destination. Show related projects	فایل انتخاب شده %file نمی‌تواند به مقصد %destination کپی شود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	File %file (%realpath) could not be moved, because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper. Show related projects	فایل %file (%realpath) نمی تواند جابه جا شود، زیرا مسیر مقصد%destination نامعتبر است. این وضعیت ممکن است به علت استفاده نامناسب از file_move() یا موجود نبودن یک stream wrapper رخ دهد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	File %file (%realpath) could not be deleted because it is not a valid URI. This may be caused by improper use of file_delete() or a missing stream wrapper. Show related projects	فایل نمی تواند پاک شود زیرا یک URI معتبر نیست. این اتفاق ممکن است به دلیل استفاده نامناسب از file_delete() یا جریانی از بسته بندی های از دست رفته اتفاق افتاده باشد by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper. Show related projects	ذخیره‌سازی داده ممکن نیست زیرا مقصد %destination نامعتبر است. این ممکن است به دلیل استفاده نادرست از تابع file_save_data() یا یک stream wrapper گمشده باشد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 داده نمی تواند ذخیره شود زیرا مسیر %destination نامعتبر است. که ممکن است به خاطر استفاده نامناسب از file_save_data() یا جریانی از بسته بندی های از دست رفته اتفاق افتاده باشد by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected. Show related projects	تنظیمات PHP شما فقط یک نوع پایگاه داده را پشتیبانی می‌کند لذا فقط آن انتخاب شده است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul> Show related projects	ارتباط با پایگاه داده با شکست مواجه شد. سرور خطای ذیل را گزارش می‌دهد: %error.<ul><li>آیا سرور پایگاه داده در حال اجرا است؟</li><li>آیا پایگاه داده موجود است و آیا نام پایگاه داده را صحیح وارد نموده اید؟</li><li>آیا نام کاربری و گذرواژه عبور را درست وارد نموده‌اید؟</li><li>آیا میزبان پایگاه داده را درست وارد نموده‌اید؟</li></ul> by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater. Show related projects	نسحه PHP که شما از آن استفاده می‌کنید مشکلات شناخته شده‌ای با PostgreSQL دارد. شما باید آنرا به PHP نسخه 5.2.11, 5.3.1 یا بالاتر ارتقا دهید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank