Translate to Finnish

Pages

Source text		Translations
#	%sender-name (@sender-from) sent %recipient-name an e-mail. Show related projects	Lähettäjä %sender (lähetetty osoitteesta @sender) lähetti viestin vastaanottajalle %recipient. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	The Contact module allows visitors to contact site administrators and other users. Users specify a subject, write their message, and can have a copy of their message sent to their own e-mail address. For more information, see the online handbook entry for <a href="@contact">Contact module</a>. Show related projects	Contact moduuli mahdollistaa yhteydenotot sivustosi vierailijoilta ja toisilta käyttäjiltä. Käyttäjät asettavat aiheen, kirjoittavat viestinsä ja voivat valita, haluavatko kopion viestistä omaan sähköpostiinsa. Lisätietoja Contact moduulista saat Drupal käsikirjan <a href="@contact">Contact moduuli</a> sivulta. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	User contact forms Show related projects	Käyttäjien yhteydenottokaavakkeet by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Site users can be contacted with a user contact form that keeps their e-mail address private. Users may enable or disable their personal contact forms by editing their <em>My account</em> page. If enabled, a <em>Contact</em> tab leads to a personal contact form displayed on their user profile. Site administrators are still able to use the contact form, even if has been disabled. The <em>Contact</em> tab is not shown when you view your own profile. Show related projects	Sivuston käyttäjiin voidaan ottaa yhteyttä kunkin käyttäjän yhteydenottokaavakkeella joka salaa viestin vastaanottajan sähköpostiosoitteen. Käyttäjät voivat joko ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä henkilökohtaisen yhteydenottokaavakkeensa <em>profiilisivultaan</em>. Jos kaavake on käytössä, yhteydenottokaavakkeeseen pääsee profiilisivulla olevan <em>Yhteydenotto</em> välilehden kautta. Ylläpitäjät pystyvät käyttämään yhteydenottokaavaketta vaikka se olisi pois päältä. <em>Yhteydenotto</em> välilehteä ei näytetä kun selaat omaa profiiliasi. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Site-wide contact forms Show related projects	Sivustonlaajuiset yhteydenottokaavakkeet by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	The <a href="@contact">Contact page</a> provides a simple form for users with the <em>Use the site-wide contact form</em> permission to send comments, feedback, or other requests. You can create categories for directing the contact form messages to a set of defined recipients. Common categories for a business site, for example, might include "Website feedback" (messages are forwarded to website administrators) and "Product information" (messages are forwarded to members of the sales department). E-mail addresses defined within a category are not displayed publicly. Show related projects	Käyttäjät joi8lla on oikeus käyttää sivustonlaajuista yhteydenottokaavaketta voivat ottaa yhteyttä <a href="@contact">Yhteydenotto</a> sivun kautta. Voit luoda kategorioita jotka ohjaavat viestit oikeille vastaanottajille. Yleisinä esimerkkeinä kategorioista esimerkiksi "sivuston palaute" (viestit ohjataan ylläpitäjille) ja "tuotetiedot" (viestit ohjataan myyntiosaston yhteyshenkilöille). Kategorian vastaanottajiksi merkittyjä sähköpostiosoitteita ei näytetä julkisesti. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	When the site-wide contact form is enabled, a link in the main <em>Navigation</em> menu is created, but the link is disabled by default. This menu link can be enabled on the <a href='@menu'>Menus administration page</a>. Show related projects	Kun sivustonlaajuinen yhteydenottokaavake on käytössä, järjestelmä luo linkin sitä varten <em>navigointivalikkoon</em>, mutta linkki on kytkettynä pois käytöstä oletuksena. Voit muokata valikkolinkin asetuksia<a href='@menu'>valikoiden ylläpitosivulla</a>. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Customization Show related projects	Kustomointi by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	If you would like additional text to appear on the site-wide or personal contact page, use a block. You can create and edit blocks on the <a href="@blocks">Blocks administration page</a>. Show related projects	Käytä lohkoa mikäli haluat lisätä lisätekstiä näkymään sivustonlaajuisella yhteydenottokaavakkeellasi. Voit luoda ja muokata lohkoja <a href="@blocks">lohkojen ylläpitosivulla</a>. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Add one or more categories on this page to set up your site-wide <a href="@form">contact form</a>. Show related projects	Tällä sivulla voit lisätä kategorioita sivustonlaajuiseen <a href="@form">yhteystieto-kaavakkeeseesi</a>. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21

Pages

Leave this field blank