Skip to main content
backdrop
Translations
Welcome!
Login
Create account
Menu
Toggle menu visibility
Home
Downloads
Languages
Translate to Finnish
Primary tabs
Overview
Board
Translate
(active tab)
Export
Project
All
Backdrop CMS
Release
All
Context
All
No context
ampm
compression format
datetime
date_nav
Font weight
Long month name
Sort order
Status
<Any>
Untranslated
Translated
Is translation
<Any>
Has no suggestion
Has suggestion
Is suggestion
Submitted by
Contains
Exact term
String ID
Limit
5
10
20
30
50
Clear all filters
Leave this field blank
Pages
« first
‹ previous
…
316
317
318
319
320
321
322
323
324
…
next ›
last »
Source text
Translations
#
Name of the request/session parameter used to determine the desired language.
Show related projects
Kielen määrittelemiseen käytetyn kutsu/sessio muuttujan parametri.
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Filter translatable strings
Show related projects
Suodata käännettävät merkkijonot
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Date type
Show related projects
Tietotyyppi
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Are you sure you want to reset the date formats for %language to the global defaults?
Show related projects
Oletko varma että haluat palauttaa globaaleihin oletusasetuksiin päivämäärämuodot kielelle %language?
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Resetting will remove all localized date formats for this language. This action cannot be undone.
Show related projects
Alustus poistaa kaikki päivämäärämuotojen lokalisoinnit tälle kielelle. Toimintoa ei voi peruuttaa.
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
The Locale module allows your Drupal site to be presented in languages other than the default English, and to be multilingual. The Locale module works by maintaining a database of translations, and examining text as it is about to be displayed. When a translation of the text is available in the language to be displayed, the translation is displayed rather than the original text. When a translation is unavailable, the original text is displayed, and then stored for review by a translator. For more information, see the online handbook entry for <a href="@locale">Locale module</a>.
Show related projects
Locale moduuli mahdollistaa sivustosi esittämisen muilla kielillä kuin oletuskielellä englanti, se mahdollistaa myös monikielisyyden. Locale moduuli toimii ylläpitämällä tietokantaa käännöksistä ja tarkastelemalla tekstiä joka kerta kun sitä esitetään. Jos näytettävästä tekstistä on olemassa käännös, käännös esitetään alkuperäisen tekstin sijaan. Jos käännöstä ei ole olemassa, esitettävä merkkijono tallennetaan odottamaan käännöstä. Lisätietoa Locale moduulista saat <a href=" @locale">Drupal-käsikirjasta</a>.
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Translating interface text
Show related projects
Käyttöliittymän kääntäminen
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Translations of text in the Drupal interface may be provided by:
Show related projects
Seuraavat lähteet voivat tarjota Drupalin käyttöliittymän käännöksiä:
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Translating within your site, using the Locale module's integrated <a href='@translate'>translation interface</a>.
Show related projects
Kääntäminen sivustosi sisällä käyttäen Locale moduulin sisäänrakennettua <a href='@translate'>käännös-käyttöliittymää</a>
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#
Importing files from a set of existing translations, known as a translation package. A translation package enables the display of a specific version of Drupal in a specific language, and contains files in the Gettext Portable Object (<em>.po</em>) format. Although not all languages are available for every version of Drupal, translation packages for many languages are available for download from the <a href="@translations">Drupal translations page</a>.
Show related projects
Tiedostojen lataus olemassaolevien käännösten joukosta, tunnetaan käännöspaketin nimellä. Käännöspaketti mahdollistaa Drupalin esittämisen halutulla kielellä ja sisältää tiedostoja Gettext Portable Object (<em>.po</em>) muodossa. Vaikka kaikkia kieliä ei olekaan saatavilla kaikille Drupal-versioille, käännöspaketteja monille kielille on kuitenkin saatavilla <a href="@translations">Drupalin käännössivulta</a>.
by Multiple Contributors
on Sat, 12/28/2019 - 02:21
Pages
« first
‹ previous
…
316
317
318
319
320
321
322
323
324
…
next ›
last »
Leave this field blank