Translate to Finnish

Pages

Source text		Translations
#	To log in using OpenID, a user must already have an OpenID account. Users can then create site accounts using their OpenID, assign one or more OpenIDs to an existing account, and log in using an OpenID. This lowers the barrier to registration, which helps increase the user base, and offers convenience and security to the users. Because OpenID cannot guarantee a user is legitimate, email verification is still necessary. When logging in, users are presented with the option of entering their OpenID URL, which will look like <em>myusername.openidprovider.com</em>. The site then communicates with the OpenID server, asking it to verify the identity of the user. If the user is logged into their OpenID server, the server communicates back to your site, verifying the user. If they are not logged in, the OpenID server will ask the user for their password. At no point does the site being logged into record the user's OpenID password. Show related projects	Kirjautuakseen OpenID:llä käyttäjällä on oltava OpenID tili käytössään. Käyttäjät voivat tämän jälkeen luoda käyttäjätilinsä käyttäen OpenID:tä, linkittää OpenID:nsä olemassaolevaan käyttäjätiliin ja kirjautua käyttäen OpenID:tä. Tämä madaltaa rekisteröitymiskynnystä joka helpottaa käyttäjätietokannan laajentamisessa ja tarjoaa luotettavuutta sekä turvallisuuden tunnetta käyttäjille. Koska OpenID ei voi taata käyttäjän oikeellisuutta, sähköpostivarmennus vaaditaan OpenID:stä huolimatta. Sisäänkirjauduttaessa käyttäjät voivat syöttää OpenID verkko-osoitteensa joka on muotoa <em>myusername.openidprovider.com</em>. Tämän jälkeen sivusto keskustelee OpenID palvelimen kanssa pyytäen käyttäjävarmennetta. Jos käyttäjä on kirjautuneena OpenID palvelimelle, palvelin viestittää sivustolle varmentaen käyttäjän. Mikäli käyttäjä taas ei ole kirjautuneena OpenID palvelimelle, sivusto pyytää käyttäjää syöttämään salasanansa. Sivusto ei missään vaiheessa tallenna käyttäjän OpenID salasanaa. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Once you have verified your e-mail address, you may log in via OpenID. Show related projects	Varmennettuasi sähköpostiosoitteesi voit kirjautua sisään käyttäen OpenID:tä. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Sorry, that is not a valid OpenID. Ensure you have spelled your ID correctly. Show related projects	Pahoittelemme, tämä ei ole olemassaoleva OpenID. Varmista että kirjoitit ID'si oikein. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Complete the registration by filling out the form below. If you already have an account, you can <a href="@login">log in</a> now and add your OpenID under "My account". Show related projects	Päätä rekisteröityminen täyttämällä allaoleva kaavake. Jos sinulla on jo käyttäjätunnus, voit <a href="@login">kirjautua sisään</a> ja lisätä OpenID tunnuksesi käyttäjätiliisi. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Account registration using the information provided by your OpenID provider failed due to the reasons listed below. Complete the registration by filling out the form below. If you already have an account, you can <a href="@login">log in</a> now and add your OpenID under "My account". Show related projects	Käyttäjätilin rekisteröinti OpenID:llä epäonnistui seuraavista syistä. Suorita rekisteröitymisesi loppuun täyttämällä allaoleva kaavake. Jos sinulla on jo olemassa käyttäjätili sivustolla voit <a href="@login">kirjautua sisään</a> ja lisätä OpenID tunnuksesi käyttäjäprofiiliisi. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	The Overlay module makes the administration pages on your site display in a JavaScript overlay of the page you were viewing when you clicked the administrative link, instead of replacing the page in your browser window. Use the close link on the overlay to return to the page you were viewing when you clicked the link. For more information, see the online handbook entry for <a href="@overlay">Overlay module</a>. Show related projects	Overlay moduuli joka saa ylläpitosivusi näyttämään Javascript päällyksen sivusta jota olit tarkastelemassa kun klikkasit ylläpitolinkkiä sen sijaan että avaisi uuden ikkunan. Käytä "sulje" linkkiä palataksesi sivulle jota olit tarkastelemassa kun klikkasit ylläpitolinkkiä. Lisätietoa moduulista löydät käsikirjan <a href="@overlay">Overlay moduuli</a> sivulta. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Access the administrative overlay Show related projects	Pääsy ylläpidolliseen päällykseen by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	View administrative pages in the overlay. Show related projects	Käytä ylläpitosivuja overlayssa. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Displays the Drupal administration interface in an overlay. Show related projects	Näyttää Drupalin hallintaliittymän päällyksessä. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	@title dialog Show related projects	@title dialogi by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21

Pages

Leave this field blank