Translate to Finnish

Pages

Source text		Translations
#	HTTP error @errorcode occurred when trying to fetch @remote. Show related projects	HTTP virhe @errorcode tapahtui yritettäessä hakea @remote. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Your system or network configuration does not allow Drupal to access web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved in order to download information about available updates, fetch aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent services. If you are certain that Drupal can access web pages but you are still seeing this message, you may add <code>$conf['drupal_http_request_fails'] = FALSE;</code> to the bottom of your settings.php file. Show related projects	Järjestelmäsi tai verkkoasetuksesi estävät Drupalia yhdistämästä sivustoihin mistä seuraa rajoituksia toiminnallisuuksissa. Tämä voi olla seurausta www-palvelinasetuksistasi tai PHP asetuksistasi. Sinun tulee ratkaista nämä ongelmat kirjautuaksesi OpenID:llä tai hakeaksesi tietoa päivityksistä jne. Mikäli olet varma että Drupal pystyy ottamaan yhteyden www-sivustoihin mutta näet edelleenkin tämän viestin, voit yrittää lisätä seuraavan koodin settings.php tiedostosi loppuun: <code>$conf['drupal_http_request_fails'] = FALSE;</code> by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	A translation of %title in %language already exists, a new %type will be created instead of a translation. Show related projects	Käännös merkkijonosta %title löytyy jo kielelle %language, uusi %type luodaan käännöksen sijaan. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Your modules have been downloaded and updated. Show related projects	Moduulipäivitykset ladattu ja moduulit päivitetty onnistuneesti. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	<a href="@update">Run database updates</a> Show related projects	<a href="@update">Aja tietokantapäivitykset</a> by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	@name <em>(locked)</em> Show related projects	@name <em>(lukittu)</em> by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Are you sure you want to delete the role %name ? Show related projects	Oletko varma että haluat poistaa roolin %name ? by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Permissions let you control what users can do and see on your site. You can define a specific set of permissions for each role. (See the <a href="@role">Roles</a> page to create a role). Two important roles to consider are Authenticated Users and Administrators. Any permissions granted to the Authenticated Users role will be given to any user who can log into your site. You can make any role the Administrator role for the site, meaning this will be granted all new permissions automatically. You can do this on the <a href="@settings">User Settings</a> page. You should be careful to ensure that only trusted users are given this access and level of control of your site. Show related projects	Käyttöoikeuksilla hallitaan, mitä käyttäjät voivat nähdä ja tehdä sivustolla. Voit määritellä oikeudet eriksen kullekin roolille. (Roolien luomiseksi käytä <a href="@role">Roolit</a>-sivua.) Kaksi tärkeintä roolia ovat Sisäänkirjautuneet käyttäjät sekä Ylläpitäjät. Kaikki Sisäänkirjautuneille annetut oikeudet annetaan jokaiselle sivustolle kirjautuvalle käyttäjälle. Voit tehdä mistä tahansa roolista sivuston ylläpitoroolin, jolloin tälle roolille annetaan automaattisesti kaikki oikeudet. Voit määritellä tämän <a href="@settings">Käyttäjäasetukset</a>-sivulla. Varmista huolellisesti, että vain luotetut käyttäjät saavat tämän pääsyn sivustollesi. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Roles allow you to fine tune the security and administration of Drupal. A role defines a group of users that have certain privileges as defined on the <a href="@permissions">permissions page</a>. Examples of roles include: anonymous user, authenticated user, moderator, administrator and so on. In this area you will define the names and order of the roles on your site. It is recommended to order your roles from least permissive (anonymous user) to most permissive (administrator). To delete a role choose "edit role". Show related projects	Roolit mahdollistavat Drupalin tietoturva-asetusten räätälöimisen sivustokohtaisesti. Roolit ovat käyttäjäryhmiä joille on annettu halutut käyttöoikeudet <a href="@permissions">käyttöoikeuksien hallintasivulla</a>. Esimerkkirooleja: anonyymi käyttäjä, autentikoitu käyttäjä, moderoija, ylläpitäjä jne. Tässä kentässä määrität roolien nimet ja roolien järjestyksen sivustollasi. On suositeltavaa että järjestät sivuston roolisi järjestyksessä vähiten salliva (anonyymi käyttäjä) -> eniten salliva (ylläpitäjä). Poistaaksesi roolin valitse "muokkaa roolia". by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21
#	Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts. Show related projects	Käytä <em>artikkeleita</em> aikasensitiiviselle sisällölle kuten uutiset, lehdistötiedotteet tai blogipostit. by Multiple Contributors on Sat, 12/28/2019 - 02:21

Pages

Leave this field blank