Skip to main content
backdrop
Translations
Welcome!
Login
Create account
Menu
Toggle menu visibility
Home
Downloads
Languages
Translate
Backdrop CMS
to Italian
Primary tabs
Overview
Board
Translate
(active tab)
Export
Project
All
Backdrop CMS
Release
All
1.27
1.26
1.25
1.24
1.23
1.22
1.21
Context
All
No context
ampm
compression format
datetime
date_nav
Font weight
Long month name
Sort order
Status
<Any>
Untranslated
Translated
Is translation
<Any>
Has no suggestion
Has suggestion
Is suggestion
Submitted by
Contains
Exact term
String ID
Limit
5
10
20
30
50
Clear all filters
Leave this field blank
Pages
« first
‹ previous
…
735
736
737
738
739
740
741
742
743
…
next ›
last »
Source text
Translations
#
The email address %email is already registered. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
Show related projects
(not translated)
#
The password cannot be the same as the email.
Show related projects
La password non può essere uguale all'indirizzo email.
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
The email address %email is not valid.
Show related projects
L'indirizzo email %email non è valido.
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
Created a new user account for <a href="@url">%name</a>. No email has been sent.
Show related projects
È stato creato un profilo utente per <a href="@url">%name</a>. Nessuna email è stata inviata.
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
A welcome message with further instructions has been emailed to the new user <a href="@url">%name</a>.
Show related projects
Un messaggio di benvenuto con ulteriori istruzioni è stato inviato al nuovo utente <a href="@url">%name</a>.
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
A welcome message with further instructions has been sent to your email address.
Show related projects
Un messaggio di benvenuto con ulteriori istruzioni è stato inviato al tuo indirizzo email.
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
Thank you for applying for an account. Your account is currently pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a welcome message with further instructions has been sent to your email address.
Show related projects
Grazie per avere richiesto un profilo utente. Il tuo profilo utente deve essere approvato dall'amministratore del sito.<br />Nel frattempo, un messaggio di benvenuto con ulteriori istruzioni è stato inviato al tuo indirizzo email..
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
Roles:
Show related projects
Ruoli:
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
No roles
Show related projects
Nessun ruolo
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
#
No signature
Show related projects
Nessuna firma
by kiamlaluno
on Sat, 01/07/2023 - 10:14
Pages
« first
‹ previous
…
735
736
737
738
739
740
741
742
743
…
next ›
last »
Leave this field blank