Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Name of the request/session parameter used to determine the desired language. Show related projects	Nom del paràmetre de petició/sessió utilitzat per a determinar la llengua desitjada. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Filter translatable strings Show related projects	Filtra les cadenes que es poden traduir by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Date type Show related projects	Tipus de data by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Are you sure you want to reset the date formats for %language to the global defaults? Show related projects	Esteu segur de voler restablir els formats de data als predeterminats globals per al %language? by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Resetting will remove all localized date formats for this language. This action cannot be undone. Show related projects	El restabliment esborrarà tots els formats de dates localitzats per aquesta llengua. Aquesta acció no es pot desfer. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The Locale module allows your Drupal site to be presented in languages other than the default English, and to be multilingual. The Locale module works by maintaining a database of translations, and examining text as it is about to be displayed. When a translation of the text is available in the language to be displayed, the translation is displayed rather than the original text. When a translation is unavailable, the original text is displayed, and then stored for review by a translator. For more information, see the online handbook entry for <a href="@locale">Locale module</a>. Show related projects	El mòdul Locale permet que el vostre lloc Drupal pugui presentar-se en altres llengües a més de l'anglès predeterminat, i pugui ser multilingüe. El mòdul Locale funciona mitjançant el manteniment d'una base de dades de traduccions i examinant el text quan està a punt de mostrar-se. Quan hi hagi una traducció del text disponible en la llengua que ha de mostrar-se, es mostra la traducció en comptes del text original. Quan no hi hagi una traducció disponible, es mostrarà el text original, i s'emmagatzemarà per a una revisió posterior per part del traductor. Per a més informació, aneu a la secció del <a href="@locale">mòdul Locale</a> del manual en línia. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Translating interface text Show related projects	Traducció del text de la interfície by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Translations of text in the Drupal interface may be provided by: Show related projects	Les traduccions del text de la interfície del Drupal poden ser proporcionades per: by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Translating within your site, using the Locale module's integrated <a href='@translate'>translation interface</a>. Show related projects	Traduint al vostre lloc, utilitzant la <a href="@translate">interfície de traducció</a> integrada del mòdul Locale. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Importing files from a set of existing translations, known as a translation package. A translation package enables the display of a specific version of Drupal in a specific language, and contains files in the Gettext Portable Object (<em>.po</em>) format. Although not all languages are available for every version of Drupal, translation packages for many languages are available for download from the <a href="@translations">Drupal translations page</a>. Show related projects	Important fitxers d'un grup de traduccions existents, conegut com a paquet de traducció. Un paquet de traducció habilita la presentació d'una versió específica del Drupal en una llengua concreta, i conté fitxers en format Gettext Portable Object (<em>.po</em>). Tot i que no totes les llengües estan disponibles per a totes les versions del Drupal, els paquets de traducció de moltes llengües estan disponibles per descarregar a la pàgina de <a href="@translations">traduccions del Drupal</a>. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank