Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	Creating a poll Show related projects	Creació d'una enquesta by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Users can create a poll by clicking on Poll on the <a href="@add-content">Add new content</a> page, and entering the question being posed, the answer choices, and beginning vote counts for each choice. The status (closed or active) and duration (length of time the poll remains active for new votes) can also be specified. Show related projects	Els usuaris poden crear una enquesta fent clic a Enquesta a la pàgina <a href="@add-content">Afegeix un nou contingut</a>, i introduint la pregunta plantejada, les opcions de resposta i els vots inicials de cada opció. També es pot especificar l'estat (tancat o actiu) i la durada (temps que l'enquesta es manté activa per a nous vots). by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Viewing polls Show related projects	Consulta d'enquestes by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	You can visit the <a href="@poll">Polls</a> page to view all current polls, or alternately enable the <em>Most recent poll</em> block on the <a href="@blocks">Blocks administration page</a>. To vote in or view the results of a specific poll, you can click on the poll itself. Show related projects	Podeu visitar la pàgina d'<a href="@poll">Enquestes</a> per a veure totes les enquestes actuals, o alternativament, habilitar el bloc <em>Enquesta més recent</em> a la <a href="@blocks">pàgina d'administració de blocs</a>. Per a votar o veure els resultats d'una enquesta determinada, podeu fer clic a l'enquesta en si. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Vote on polls Show related projects	Vota a les enquestes by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Cancel and change own votes Show related projects	Cancel·la i canvia els vots propis by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Your vote was cancelled. Show related projects	S'ha cancel·lat el vostre vot. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	To enable browsing this field by value, enter a title for the resulting page. The word <code>%value</code> will be substituted with the corresponding value. An example page title is "People whose favorite color is %value" . This is only applicable for a public field. Show related projects	Per activar la navegació d'aquest camp per valor, introduïu un títol per a la pàgina resultant. La paraula <code>%value</code> se substituirà pel valor corresponent. Un títol de pàgina d'exemple és "Persones que el seu color favorit és %value". Això només s'aplica per a un camp públic. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	To enable browsing this field by value, enter a title for the resulting page. An example page title is "People who are employed" . This is only applicable for a public field. Show related projects	Per permetre la navegació d'aquest camp per valor, introduïu un títol per a la pàgina resultant. Un títol de pàgina d'exemple és "Gent contractada". Això només s'aplica per a un camp públic. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The Profile module allows site administrators to define custom fields (such as country, full name, or age) for user profiles, which are then displayed in the <a href="@user">My Account</a> section. This permits users of a site to share more information about themselves, and can help community-based sites organize users around specific information. For more information, see the online handbook entry for <a href="@profile">Profile module</a>. Show related projects	El mòdul Profile permet als administradors del lloc definir camps personalitzats (com el país, el nom complet o l'edat) per als perfils d'usuari, que es mostra a la secció <a href="@user">El meu compte</a>. Això permet que els usuaris d'un lloc comparteixin més informació sobre ells mateixos i pot ajudar als llocs que es basen en una comunitat a organitzar els usuaris al voltant d'una informació determinada. Per a més informació, aneu a la secció del <a href="@profile">mòdul Profile</a> del manual en línia. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank