Translate to Catalan

Pages

Source text		Translations
#	File %file (%realpath) could not be copied because it does not exist. Show related projects	No es pot copiar el fitxer %file (%realpath) perquè no existeix. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	File %file could not be copied because a file by that name already exists in the destination directory (%directory) Show related projects	No es pot copiar el fitxer %file perquè ja existeix un altre fitxer amb aquest nom al directori destí (%directory). by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	File %file could not be copied because it would overwrite itself. Show related projects	No es pot copiar el fitxer %file perquè se sobreescriuria a si mateix. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The specified file %file could not be copied to %destination. Show related projects	No es pot copiar el fitxer especificat %file a %destination. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	File %file (%realpath) could not be moved, because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_move() or a missing stream wrapper. Show related projects	No es pot moure el fitxer %file (%realpath), perquè la destinació %destination és invàlida. Això sovint es deu a l'ús indegut de file_move() o a l'absència d'un embolcall de flux. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	File %file (%realpath) could not be deleted because it is not a valid URI. This may be caused by improper use of file_delete() or a missing stream wrapper. Show related projects	No es pot suprimir el fitxer %file (%realpath), perquè no és una URI vàlida. Això sovint es deu a l'ús indegut de file_delete() o a l'absència d'un embolcall de flux. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The data could not be saved because the destination %destination is invalid. This may be caused by improper use of file_save_data() or a missing stream wrapper. Show related projects	No s'han pogut desar les dades perquè la destinació %destination és invàlida. Això sovint es deu a l'ús indegut de file_save_data() o a l'absència d'un embolcall de flux. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Your PHP configuration only supports a single database type, so it has been automatically selected. Show related projects	La vostra configuració del PHP només suporta un sol tipus de base de dades, de manera que s'ha seleccionat automàticament. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	Failed to connect to your database server. The server reports the following message: %error.<ul><li>Is the database server running?</li><li>Does the database exist, and have you entered the correct database name?</li><li>Have you entered the correct username and password?</li><li>Have you entered the correct database hostname?</li></ul> Show related projects	No s'ha pogut connectar al vostre servidor de base de dades. El servidor ha reportat el següent missatge: %error.<ul><li>Està en marxa el servidor de base de dades?</li><li>Existeix la base de dades i heu introduït el nom de la base de dades correcte?</li><li>Heu introduït el nom d'usuari i contrasenya correctes?</li><li>Heu introduït el nom correcte de la màquina de la base de dades?</li></ul> by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06
#	The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater. Show related projects	La versió del PHP que esteu utilitzant té problemes coneguts amb PostreSQL. Heu d'actualitzar el PHP a la versió 5.2.11, 5.3.1 o superior. by Multiple Contributors on Wed, 02/13/2019 - 04:06

Pages

Leave this field blank