Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	To log in using OpenID, a user must already have an OpenID account. Users can then create site accounts using their OpenID, assign one or more OpenIDs to an existing account, and log in using an OpenID. This lowers the barrier to registration, which helps increase the user base, and offers convenience and security to the users. Because OpenID cannot guarantee a user is legitimate, email verification is still necessary. When logging in, users are presented with the option of entering their OpenID URL, which will look like <em>myusername.openidprovider.com</em>. The site then communicates with the OpenID server, asking it to verify the identity of the user. If the user is logged into their OpenID server, the server communicates back to your site, verifying the user. If they are not logged in, the OpenID server will ask the user for their password. At no point does the site being logged into record the user's OpenID password. Show related projects	برای وارد شدن با OpenID، کاربر باید یک حساب OpenID داشته باشد. سپس کاربران می‌توانند با استفاده از OpenID خود در سایت حساب کاربری بسازند، یک یا چندین OpenID را به یک حساب کاربری موجود اختصاص دهند، و با استفاده از OpenID وارد شوند. این کار از زحمت ثبت‌نام کم می‌کند، که باعث افزایش تعداد کاربران شده و راهی ایمن و راحت به کاربران ارائه می‌کند. از آنجایی که OpenID نمی‌نواند تضمین کند که یک کاربر واقعی و معتبر است، تایید با ایمیل همچنان الزامیست. هنگامی که کاربران وارد می‌شوند با گزینه‌ی ورود آدرس OpenID خود، که مشابه <em>myusername.openidprovider.com</em> خواهد بود مواجه می‌شوند. سپس سایت با سرور OpenID ارتباط برقرار می‌کند. این کار جهت اهراز هویت کاربر است. اگر کاربران وارد نشده باشند، سرور OpenID از کاربر رمزعبور آن‌ها را خواهد پرسید. در هیچ مرحله‌ای سایتی که به آن وارد می‌شوند رمزعبور OpenID کاربران را ثبت نخواهد کرد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Once you have verified your e-mail address, you may log in via OpenID. Show related projects	پس از تایید پست الکترونیکی خود، می‌توانید با OpenID وارد شوید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Sorry, that is not a valid OpenID. Ensure you have spelled your ID correctly. Show related projects	متاسفانه این OpenID معتبر نیست. مطمئن شوید ID خود را به درستی وارد نموده‌اید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Complete the registration by filling out the form below. If you already have an account, you can <a href="@login">log in</a> now and add your OpenID under "My account". Show related projects	ثبت‌نام را با پر کردن فرم زیر تمام کنید. اگر حساب کاربری دارید، می‌توانید هم‌اکنون <a href="@login">وارد شوید</a> و OpenID خود را در «حساب من» اضافه کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Account registration using the information provided by your OpenID provider failed due to the reasons listed below. Complete the registration by filling out the form below. If you already have an account, you can <a href="@login">log in</a> now and add your OpenID under "My account". Show related projects	ثبت حساب کاربری با استفاده از اطلاعات داده شده توسط ارائه کننده‌ی OpenID شما به خاطر علت‌هایی که در زیر لیست شده‌اند با شکست مواجه شد. ثبت نام را با پرکردن فرم زیر تمام کنید. اگر حساب کاربری دارید، می‌توانید هم‌اکنون <a href="@login">وارد شوید</a> و OpenID خود را در «حساب من» اضافه کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The Overlay module makes the administration pages on your site display in a JavaScript overlay of the page you were viewing when you clicked the administrative link, instead of replacing the page in your browser window. Use the close link on the overlay to return to the page you were viewing when you clicked the link. For more information, see the online handbook entry for <a href="@overlay">Overlay module</a>. Show related projects	(not translated)
#	Access the administrative overlay Show related projects	مشاهده میز کار مدیریت by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	View administrative pages in the overlay. Show related projects	مشاهده صفحات مدیریتی در میز کار by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Displays the Drupal administration interface in an overlay. Show related projects	رابط مدیریت دروپال را در یک پوشش نمایش می دهد by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	@title dialog Show related projects	پنجره @title by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank