Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	When enabled, the user will receive an e-mail notification after the account has been cancelled. Show related projects	در صورت فعال بودن، کاربر یک اطلاعیه ایمیل پس از لغو حساب خود دریافت می‌کند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 هنگامی که فعال گردد, کاربر یک نامه الکترونیک اطلاع رسانی بعد از لغو حساب دریافت خواهند نمود. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Are you sure you want to cancel your account? Show related projects	آیا از لغو حساب خود اطمینان دارید؟ by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید حساب خود را لغو کنید؟ by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Are you sure you want to cancel the account %name? Show related projects	آیا از لغو حساب %name اطمینان دارید؟ by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 آیا شما مطمئن هستید می‌خواهید حساب %name را لغو کنید؟ by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Select the method to cancel the account above. Show related projects	شیوه‌ای را برای لغو حساب بالا انتخاب کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 روشی را برای لغو حساب کاربری بالا انتخاب کنید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	A confirmation request to cancel your account has been sent to your e-mail address. Show related projects	درخواست تاییدیه لغو حساب به نشانی ایمیل شما ارسال شد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 درخواست تایید لغو حساب شما به نشانی پست الکترونیکی شما فرستاده شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. All of your content will remain attributed to your user name. Show related projects	حساب شما مسدود خواهد شد و دیگر نمی‌توانید وارد شوید. تمام محتوای شما به حالت قبلی باقی خواهد ماند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 حساب شما بلوک شده است و شما دیگر قادر نیستید وارد شوید. تمام محتوای شما به نام کاربری شما باقی خواهند ماند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. All of your content will be hidden from everyone but administrators. Show related projects	حساب شما مسدود خواهد شد و دیگر نمی‌توانید وارد شوید. تمام محتوای شما از همه بجز مدیران پنهان خواهد شد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 حساب شما بلوک شده است و شما دیگر قادر نیستید وارد شوید. تمام محتوای شما برای همه به جز مدیران مخفی خواهند ماند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your account will be removed and all account information deleted. All of your content will be assigned to the %anonymous-name user. Show related projects	حساب شما حذف خواهد شد و تمام اطلاعات آن از بین می‌رود. تمام محتوای شما به عنوان %anonymous-name user شناخته خواهد شد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 حساب شما و تمام اطلاعات آن پاک خواهند شد. همه محتوای شما به کاربر %anonymous-name منتسب خواهند شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Your account will be removed and all account information deleted. All of your content will also be deleted. Show related projects	حساب شما حذف خواهد شد و تمام اطلاعات آن از بین می‌رود. تمام محتوای شما هم از بین خواهد رفت. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 حساب شما و تمام اطلاعات آن پاک خواهند شد. همه محتوای شما نیز پاک خواهند شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	You have tried to use an account cancellation link that has expired. Please request a new one using the form below. Show related projects	شما اقدام به استفاده از پیوند لغو حسابی کرده‌اید که منقضی شده است. لطفا با استفاده از فرم زیر یک درخواست جدید دهید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 شما اقدام به استفاده از پیوند لغو حسابی نموده‌اید که منقضی شده است. لطفا با استفاده از فرم زیر درخواست دیگری بدهید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank