Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	Note: content may be kept, unpublished, deleted or transferred to the %anonymous-name user depending on the configured <a href="@user-settings-url">user settings</a>. Show related projects	یادداشت: با توجه به پیکربندی <a href="@user-settings-url">تنظیمات کاربری</a>، محتوا ممکن است نگهداری، عدم انتشار، حذف یا به کاربر %anonymous-name انتقال یابد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 نکته: محتوای مربوط به کاربر حذف شده ممکن است دست‌نخورده بماند، از حالت منتشر‌شده خارج گردد، حذف شود، یا به کاربر %anonymous-name انتقال یابد، براساس <a href="@user-settings-url">تنظیمات کاربری</a> تعیین‌شده. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Select method for cancelling own account Show related projects	انتخاب شیوه برای لغو حساب خود by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 انتخاب روش لغو حساب خود by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores. Show related projects	فاصله مجاز است؛ علائم نشانه‌گذاری بجز نقطه، خط تیره، آپوستروف و زیرخط مجاز نیستند. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 فاصله مجاز است؛ علائم بغیر از نقطه، خط تیره(-) و زیر خط(_) و اپستروف غیر مجازند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The signature is too long: it must be %max characters or less. Show related projects	امضا بسیار طولانی است: حداکثر باید %max کاراکتر یا کمتر باشد. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 امضا طولانی است: تعداد کارکترها بایستی حداکثر %max باشد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Sorry, too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>. Show related projects	متاسفیم، تلاش‌های ناموفق زیادی از نشانی IP شما برای ورود انجام شده است. این نشانی به صورت موقت مسدود می‌شود. لطفا در زمان دیگری تلاش یا <a href="@url">درخواست یک گذرواژه جدید</a> کنید. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 متاسفیم، تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود از نشانی IP شما انجام شده است. این نشانی IP به صورت موقت بلوک شده است. لطفا بعدا تلاش نمایید یا <a href="@url">یک گذرواژه جدید درخواست کنید</a>. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Cancelling account Show related projects	لغو حساب by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Cancelling user account Show related projects	لغو حساب کاربری by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	%name has been disabled. Show related projects	%name غیرفعال شده‌ است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Account details for [user:name] at [site:name] Show related projects	اطلاعات حساب [user:name] در [site:name] by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	An administrator created an account for you at [site:name] Show related projects	یکی از مدیران یک حساب کاربری در [site:name] برای شما ایجاد نموده است. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank