Translate to Persian

Pages

Source text		Translations
#	Sent account cancellation request to %name %email. Show related projects	درخواست لغو حساب به %name %email ارسال شد. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Tokens related to individual user accounts. Show related projects	توکن مرتبط با حساب‌های کاربری. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 نشانه‌های مرتبط با اقلام منحصر به فرد حساب‌های کاربری. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Tokens related to the currently logged in user. Show related projects	توکن مرتبط با کاربر وارد شده جاری. by novid on Fri, 07/05/2019 - 11:55 نشانه‌های مرتبط با کاربران وارد شده. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The User module allows users to register, log in, and log out. It also allows users with proper permissions to manage user roles (used to classify users) and permissions associated with those roles. For more information, see the online handbook entry for <a href="@user">User module</a>. Show related projects	ماژول کاربر امکان ثبت‌نام، ورود و خروج را برای کاربران فراهم می‌نماید. این ماژول همچنین به کاربران دارای مجوزهای مناسب اجازه‌ی مدیریت نقش‌های کاربران (جهت طبقه‌بندی کاربران) و مجوزهای مرتبط با آن نقش‌ها را می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر، مدخل <a href="@user">ماژول کاربر</a> را در کتابچه راهنمای آنلاین مشاهده نمایید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	Creating and managing users Show related projects	ایجاد و مدیریت کاربران by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The User module allows users with the appropriate <a href="@permissions">permissions</a> to create user accounts through the <a href="@people">People administration page</a>, where they can also assign users to one or more roles, and block or delete user accounts. If allowed, users without accounts (anonymous users) can create their own accounts on the <a href="@register">Create new account</a> page. Show related projects	ماژول کاربر به کاربران دارای <a href="@permission">مجوزهای</a> مناسب، اجازه‌ی ایجاد حساب‌های کاربری را از طریق <a href="@people">صفحه مدیریت افراد</a> می‌دهد، که در آن امکان انتساب یک یا چند نقش به کاربران، و مسدود نمودن یا حذف کاربران را نیز می‌دهد. در صورت دارا بودن مجوز، کاربران بدون حساب (کاربران ناشناس) می‌توانند حساب‌های خود را در صفحه <a href="@register">ایجاد حساب جدید</a> ایجاد نمایند. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	User roles and permissions Show related projects	نقش‌های کاربران و مجوزها by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	<em>Roles</em> are used to group and classify users; each user can be assigned one or more roles. By default there are two roles: <em>anonymous user</em> (users that are not logged in) and <em>authenticated user</em> (users that are registered and logged in). Depending on choices you made when you installed Drupal, the installation process may have defined more roles, and you can create additional custom roles on the <a href="@roles">Roles page</a>. After creating roles, you can set permissions for each role on the <a href="@permissions_user">Permissions page</a>. Granting a permission allows users who have been assigned a particular role to perform an action on the site, such as viewing a particular type of content, editing or creating content, administering settings for a particular module, or using a particular function of the site (such as search). Show related projects	<em>نقش‌ها</em> برای گروه‌بندی و طبقه‌بندی کاربران استفاده می‌شود؛ به هر کاربر می‌توان یک یا چند نقش منسوب نمود. به طور پیش‌فرض دو نقش وجود دارد: <em>کاربر ناشناس</em> (کاربرانی که وارد نشده‌اند) و <em>کاربر شناخته شده</em> (کاربرانی که ثبت‌نام کرده و وارد شده‌اند). براساس تصمیمات شما در هنگام نصب دروپال، فرآیند نصب ممکن است نقش‌های جدیدی تعریف نموده باشد، و شما می‌توانید نقش‌های سفارشی بیشتری در <a href="@roles">صفحه نقش‌ها</a> ایجاد نمایید. پس از ایجاد نقش‌ها، می‌توانید مجوزهایی برای هر نقش در <a href="@permissions_user">صفحه مجوزها</a> تعیین نمایید. اعطای یک مجوز، به کاربران دارای یک نقش معین اجازه انجام عملی را در سایت می‌دهد، همچون مشاهده نوع خاصی از محتوا، ویرایش یا افزودن محتوا، مدیریت تنظیمات یک ماژول خاص، یا استفاده از تابع خاصی در سایت (مانند جستجو). by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	The <a href="@accounts">Account settings page</a> allows you to manage settings for the displayed name of the anonymous user role, personal contact forms, user registration, and account cancellation. On this page you can also manage settings for account personalization (including signatures and user pictures), and adapt the text for the e-mail messages that are sent automatically during the user registration process. Show related projects	<a href="@accounts">صفحه تنظیمات حساب</a> اجازه مدیریت تنظیمات برای نام نمایش‌یافته برای نقش کاربری ناشناس، فرم‌های تماس شخصی، ثبت‌نام کاربران و لغو حساب‌ها را می‌دهد. در این صفحه شما همچنین می‌توانید تنظیمات شخصی‌سازی حساب (شامل امضا و تصاویر کاربران) را مدیریت کنید و متن پیغام نامه‌های الکترونیکی که به صورت خودکار در طول فرآیند ثبت‌نام برای کاربران ارسال می‌شود را برای سایت خود تطبیق دهید. by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59
#	By default, Drupal comes with two user roles: Show related projects	به صورت پیش‌فرض دروپال دو نقش کاربری دارد: by Multiple Contributors on Sat, 06/08/2019 - 13:59

Pages

Leave this field blank